Traduction de «précautions avant de recevoir » (Français → Néerlandais) :

Avertissements et précautions Avant de recevoir Zoledronic acid Sandoz, dites à votre médecin :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voor u Zoledronic acid Sandoz krijgt, moet u uw arts vertellen

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou à votre infirmier/ère avant de recevoir Leuprorelin Sandoz 3,6 mg
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts of verpleegkundige voordat u Leuprorelin Sandoz 3,6 mg krijgt toegediend:

Tous les patients doivent recevoir un traitement préalable par des corticostéroïdes, des antihistamines, et des antagonistes H 2 avant de recevoir le Paclitaxel 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion, par exemple :
Alle patiënten moeten voorafgaand aan de behandeling met Paclitaxel 6 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie, zijn voorbehandeld met corticosteroïden, antihistaminica en H 2 - antagonisten, bijvoorbeeld:

Il est important que vous informiez votre médecin si vous présentez une infection active, de quelque sorte que ce soit, avant de prendre les médicaments que l’on vous donnera afin de diminuer les défenses de votre organisme (les immunosuppresseurs) et avant de recevoir Glybera.
Als u een actieve infectie heeft, is het belangrijk dat u dit aan uw arts vertelt voordat u de geneesmiddelen inneemt die aan u worden gegeven om het afweermechanisme van uw lichaam te verminderen (immunosuppressiva) en voordat u Glybera ontvangt.

Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l’être, parlez-en à votre médecin avant de recevoir le traitement par Megace.
Indien u zwanger bent of vermoedt zwanger te zijn, dient u contact op te nemen met uw arts alvorens de behandeling Megace te ontvangen.

2. Quelles sont les Informations à connaître avant de recevoir Ephedrine HCl Aguettant
2. Wanneer mag u Ephedrine HCl Aguettant niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE RECEVOIR EPHEDRINE HCL AGUETTANT
2. WANNEER MAG U EPHEDRINE HCL AGUETTANT NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?

seconde partie de l’étude, tous les patients ont été placés sous Rilonacept Regeneron avant de recevoir
Rilonacept Regeneron behandeld, waarna ze gedurende negen weken ofwel Rilonacept Regeneron

Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de recevoir ce médicament.
Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.

Modification de la dose due à une toxicité hématologique À l’instauration d’un cycle de traitement Pour toutes les indications, le patient doit faire l’objet d’une surveillance avant de recevoir chaque dose, afin de contrôler ses taux de plaquettes et de granulocytes.
Dosiswijzigingen als gevolg van hematologische toxiciteit Start van een cyclus Voor alle indicaties geldt dat de patiënt vóór elke dosis moet worden gecontroleerd op het aantal bloedplaatjes en granulocyten.