Vertaling van "précautions avant de recevoir zoledronic acid " (Frans → Nederlands) :

Avertissements et précautions Avant de recevoir Zoledronic acid Sandoz, dites à votre médecin :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voor u Zoledronic acid Sandoz krijgt, moet u uw arts vertellen

Vous ne devez pas recevoir Zoledronic acid Sandoz si vous allaitez.
U mag Zoledronic acid Sandoz niet krijgen als u borstvoeding geeft.

Grossesse et allaitement Vous ne devez pas recevoir Zoledronic acid Sandoz si vous êtes enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding U mag Zoledronic acid Sandoz niet krijgen als u zwanger bent.

Zoledronic acid Sandoz n’est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère avant l’initiation du traitement, atteinte rénale qui est définie par une CLcr < 30 ml/min pour cette population.
Zoledronic acid Sandozwordt niet aanbevolen bij patiënten die voor de start van de behandeling een ernstige nierinsufficiëntie vertonen. Ernstige nierinsufficiëntie wordt voor deze populatie gedefinieerd als een CLcr < 30 ml/min.

Chez les patients souffrant de métastases osseuses, présentant une insuffisance rénale légère à modérée avant l’instauration du traitement, atteinte rénale qui est définie par une CLcr de 30–60 ml/min pour cette population, il est recommandé d’administrer des doses réduites de Zoledronic acid Sandoz (voir aussi rubrique 4.4).
Bij patiënten met botmetastasen en een lichte tot matige nierinsufficiëntie voor de start van de behandeling (wordt in deze populatie gedefinieerd als een CLcr van 30-60 ml/min) worden lagere doses van Zoledronic acid Sandoz aanbevolen (zie ook rubriek 4.4):

Les patients doivent être correctement hydratés avant et après l’administration de Zoledronic acid Sandoz.
Het vochtgehalte van de patiënten moet goed op peil worden gehouden voor en na toediening van Zoledronic acid Sandoz.

Le traitement par Zoledronic acid Sandoz devra être repris à la même dose que celle administrée avant l’interruption du traitement.
De behandeling met Zoledronic acid Sandoz moet worden hervat met dezelfde dosis als de dosis die voor de onderbreking van de behandeling werd gegeven.