Traduction de «pré ou postopératoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

postopératoire | qui suit une opération
postoperatief | na een heelkundige ingreep

unité de soins d'anesthésie postopératoire
postoperatieve anesthesiezorgeenheid

douleur postopératoire
postoperatieve pijn

sérome postopératoire
postoperatief seroma

infection postopératoire des voies respiratoires inférieures
postoperatieve infectie van onderste luchtwegen

hypothyroïdie postopératoire
postoperatieve hypothyroïdie

obstruction intestinale postopératoire
postoperatieve darmobstructie

fièvre postopératoire
postoperatieve koorts

évaluation de la fonction cardiaque postopératoire
evalueren van postoperatieve hartfunctie

complication postopératoire
postoperatieve complicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans des études, l’utilisation pré- et postopératoire de l’antiémétique antagoniste 5-HT3 ondansetron augmentait les besoins en tramadol chez des patients souffrant de douleurs postopératoires.
In studies deed de pre- of postoperatieve toediening van het antiemeticum, de 5-HT3 antagonist ondansetron, de vereiste hoeveelheden van tramadol toenemen bij patiënten met postoperatieve pijn.

Dans un nombre limité d’études, l’utilisation pré- ou postopératoire d’ondansétron, un antagoniste 5-HT3 antiémétique, a augmenté les besoins en tramadol chez les patients souffrant de douleurs postopératoires.
In een beperkt aantal studies verhoogde het pre- of postoperatieve gebruik van de anti-emetische 5-HT3 antagonist ondansetron, de nood aan tramadol bij patiënten met postoperatieve pijn.

Au cours d’un nombre limité d’études, l’administration pré- ou postopératoire de l’ondansétron, un antagoniste 5-HT3 antiémétique, augmentait les besoins en tramadol chez des patients ayant des douleurs postopératoires.
In een beperkt aantal studies verhoogde het pre- of postoperatieve gebruik van de anti-emetische 5-HT3 antagonist ondansetron, de nood aan tramadol bij patiënten met postoperatieve pijn.

Dans un nombre limité d’études, l’administration pré- et postopératoire de l’antagoniste antiémétique 5-HT3, ondansétron, a augmenté les besoins en tramadol chez les patients souffrant de douleurs postopératoires.
Een beperkt aantal studies hebben uitgewezen dat de pre- of postoperatieve toediening van de antiemetische 5-HT3 antagonist, ondansetron, de behoeften aan tramadol verhoogde bij patiënten met postoperatieve pijn.

Dans les études, l’application pré- ou postopératoire d’ondansétron, un agent antiémétique de la famille des antagonistes des récepteurs 5-HT 3 , a augmenté les besoins en tramadol des patients souffrant de douleurs postopératoires.
In studie verhoogde de pre- of postoperatieve toediening van de anti-emetische 5-HT 3 -antagonist

Dans les études, l’application pré- ou postopératoire d’ondansétron, un agent antiémétique de la famille des antagonistes des récepteurs 5-HT3, a augmenté les besoins en tramadol des patients souffrant de douleurs postopératoires.
In studies verhoogde de pre- of postoperatieve toediening van de anti-emetische 5-HT3-antagonist ondansetron de behoefte aan tramadol bij patiënten met postoperatieve pijn.

L’expert s’informe des indications, du traitement, du suivi pré-, pre- et postopératoire, sur le plan tant médical qu’infirmier 72 .
Er zal navraag gedaan worden naar de indicatiestelling, over de behandeling, over de pre-, per- en postoperatieve opvolging, zowel op medisch gebied als het verpleegkundig aspect ervan 72 .

Traitement des symptômes des hémorroïdes et leur traitement pré- et postopératoire, proctite, eczéma anal.
Symptomatische behandeling van hemorroïden, evenals hun pre- en postoperatieve behandeling, proctitis, anaal eczeem.

une intervention dans les soins pré- et postopératoires ainsi que dans le traitement (jusqu’à 30 jours avant et 90 jours après l’hospitalisation) ;
Een tussenkomst in de pre- en postoperatieve verzorging en behandeling (tot 30 dagen voor en 90 dagen na de opname).

une intervention dans les soins pré- et postopératoires ainsi que dans le traitement (jusqu?à 30 jours avant et 90 jours après l?hospitalisation) ;
Een tussenkomst in de pre- en postoperatieve verzorging en behandeling (tot 30 dagen voor en 90 dagen na de opname).