Traduction de «prudence s’impose lorsque vous manipulez » (Français → Néerlandais) :

Manipulation de Paclitaxel Mylan Comme avec tous les agents antinéoplasiques, la prudence s’impose lorsque vous manipulez Paclitaxel Mylan.
Manipulatie van Paclitaxel Mylan Zoals met alle antitumorale middelen is voorzichtigheid geboden bij het werken met Paclitaxel Mylan.

2 Instructions pour l’utilisation et la manipulation Manipulation : Comme avec tous les agents antinéoplasiques, la prudence s’impose lorsque vous manipulez le paclitaxel.
2 Instructies voor gebruik en manipulatie Manipulatie: Zoals met alle antineoplastische middelen is voorzichtigheid geboden bij het werken met paclitaxel.

Manipulation : Comme avec tous les agents antinéoplasiques, la prudence s’impose lorsque vous manipulez paclitaxel.
Manipulatie: Zoals met alle antineoplastische middelen is voorzichtigheid geboden bij het werken met paclitaxel.

car, aussi dans les circonstances comportant un risque de diminution de la fonction rénale, la plus grande prudence s’impose lorsque vous utilisez METFORMAX 850 mg.
ook in situaties waarin een kans op een vermindering van de nierfunctie bestaat, moet u extra voorzichtig zijn met het gebruik van METFORMAX 850 mg.

Néfazodone, fluvoxamine et cimétidine : étant donné les interactions pharmacocinétiques (cytochrome P-450, mécanisme décrit dans " A UTILISER AVEC PRUDENCE" ), la prudence s'impose lorsque l'on utilise conjointement ces agents (inhibiteurs du cytochrome P-450 3A4) et l’alprazolam.
Nefazodone, fluvoxamine en cimetidine : rekening houdend met de farmacokinetische interacties (cytochroom P-450, mechanisme beschreven in VOORZICHTIG TE GEBRUIKEN), dient men voorzichtig te zijn wanneer men tegelijkertijd alprazolam en één van deze stoffen gebruikt (inhibitoren van het cytochroom P-450 3A4).

La prudence s'impose lorsqu'on prescrit du fénofibrate ou de la niacine (≥ 1 g/jour) avec de la simvastatine, ces médicaments pouvant provoquer une myopathie lorsqu'ils sont utilisés seuls.
Voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven van fenofibraat of niacine (≥ 1 g/dag) met simvastatine omdat beide in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken.

La prudence s'impose lorsque l'on conduit un véhicule ou lorsque l'on utilise une machine à cause des symptômes associés au système nerveux central.
Voorzichtigheid is noodzakelijk bij het besturen van een voertuig of het bedienen van machines wegens symptomen in verband met het centraal zenuwstelsel.

La prudence s'impose lorsque TRISENOX est coadministré avec des médicaments connus pour prolonger l'intervalle QT/QTc, comme les macrolides, l’antipsychotique thioridazine ou les composés connus pour provoquer une hypokaliémie ou une hypomagnésémie.
Voorzichtigheid is geboden wanneer TRISENOX wordt toegediend samen met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij een verlenging van het QT/QTc-interval veroorzaken, zoals macroliden, het antipsychoticum thioridazine, of geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij hypokaliëmie of hypomagnesiëmie veroorzaken.

La prudence s'impose lorsque le ziconotide est administré chez ce type de patients.
Voorzichtigheid is geboden bij het toedienen van ziconotide aan patiënten met een gestoorde leverfunctie.

Comme le consentement écrit de l'intéressé ne peut être obtenu lorsqu'il s'agit d'un traitement de données de santé, puisque l'intéressé n'a même pas connaissance de ces données, il est évident que ce traitement doit suivre la règle de l'anonymat. En ce qui concerne le couplage de données de santé anonymes à des données administratives ou sensibles (article 6 de la loi), la prudence nécessaire s'impose afin d'éviter que ce couplage ne rompe l'anonymat.
Wat het linken van anonieme gezondheidsgegevens met administratieve of gevoelige gegevens (artikel 6 van de wet) betreft is de nodige bedachtzaamheid vereist om te voorkomen dat de anonimiteit door deze koppeling opgeheven wordt.