Traduction de «prp-res protéine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

protéine animale
dierlijk eiwit

protéine d'acarien
eiwit van huisstofmijt

protéine de blatte germanique
eiwit van Duitse kakkerlak

protéine de lait de vache
eiwit in koemelk

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

protéine de papillon de nuit
eiwit van mot

protéine de blatte
eiwit van kakkerlak

protéine d'œuf
ei-eiwit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- = testé négatif NT = non testé P = infectivité prouvée dans des études expérimentales de transmission PrP-res = protéine prion anormale
- = negatief getest NT = niet getest P = bewezen infectiviteit in experimentele overdrachtsstudies PrP-res = abnormaal prioneiwit

Biologie de la protéine prion (PrP) et pathogénie L’agent infectieux de la tremblante est une forme modifiée (PrP SC ) de la protéine prion PrP naturelle (PrP C ) codée par le gène de la protéine PrP dans l’hôte.
Biologie van het prioneiwit (PrP) en pathogenese De infectiekiem van scrapie is een gewijzigde vorm (PrP SC ) van het natuurlijke prioneiwit PrP (PrP C ) dat wordt gecodeerd door het PrP-eiwitgen in de gastheer.

Une explication possible concernant la pathogénie est la suivante : lorsqu’une protéine PrP SC entre dans un organisme, elle est capable de convertir les protéines PrP C présentes en protéines PrP SC infectieuses, qui peuvent occasionner l’apparition de signes cliniques (OMIA ID : 000944).
Een mogelijke verklaring voor de pathogenese is dat wanneer een PrP SC eiwit in een organisme komt het de aanwezige PrP C eiwitten kan omzetten in infectieuze PrP SC eiwitten die aanleiding kunnen geven tot het optreden van klinische tekenen (OMIA ID : 000944).

L’isomère pathologique de la protéine prion PrP Sc (Sc = scrapie associated) a la même séquence primaire d’acides aminés et la même structure secondaire que la protéine prion normale PrP c (Dormont, 1995).
De pathologische isovorm van het prion proteïne PrP Sc (Sc = scrapie associated) heeft dezelde primaire aminozuursequentie en dezelfde secundaire structuur als het normale prion proteïne PrP c (Dormont, 1995).

La seule molécule associée jusqu’à présent à l’infection est une protéine isomère d’une protéine normalement présente (sialoglycoprotéine), dite protéine prion (PrP) (Johnson & Gibbs, 1998).
De enige molecule tot dusver geassocieerd met infectie is een isovorm van een normaal aanwezig eiwit (sialoglycoproteïne), het zogenaamde prion proteïne (PrP) (Johnson & Gibbs, 1998).

La protéine prion PrP c (c = cellular) est une protéine hôte normale composée de 253 acides aminés codée par le gène PRNP et située sur le chromosome 20.
Het prionproteïne PrP c (c = cellular) is een normaal gastheerproteïne bestaande uit 253 aminozuren, dat gecodeerd wordt door het PRNP gen en gelegen is op chromosoom 20.

Lors d’une infection expérimentale, par voie orale, de 30 veaux âgés de 4 à 6 mois avec 100 g d’un pool de 75 encéphales de bovins atteints cliniquement d’ESB, la protéine prion PrP res a été détectée [3, 5, 6] :
Bij een experimentele, orale besmetting van 30 kalveren van 4 tot 6 maanden oud, met 100g hersenen afkomstig van een pool van 75 hersenen van met BSE klinisch besmette runderen, werd het prioneiwit PrP res aangetroffen [3, 5, 6] :

Il est possible que la PrP Sc se lie à la bcl-2, une protéine qui, normalement, inhibe l’apoptose.
Mogelijks bindt PrP Sc aan bcl-2, een proteïne dat apoptose normalerwijze inhibeert.

Figure 2: La séquence d’acides aminés de la protéine prion PrP avec mutations associées dans les cas de formes familiales (sur la gracieuse autorisation des Dr.Collins et Elsevier repris de The Lancet (2004)).
Figuur 2: De aminozuursequentie van prionproteïne PrP met geassocieerde mutaties bij de familiale vormen (met de vriendelijke toestemming van Dr.Collins en Elsevier overgenomen uit The Lancet (2004)).

1. La durée d’incubation de la maladie peut être très longue et varie suivant le type de protéine pathologique et le polymorphisme allélique du gène PrP du patient infecté.
1. De incubatietijd van de ziekte kan zeer lang duren en varieert naargelang van het type pathologisch eiwit en het allelisch polymorfisme van het PrP-gen van de besmette patiënt.