Traduction de «provoquées par des souches présentant une cmi plus élevée » (Français → Néerlandais) :

De même, une guérison est moins probable dans les infections provoquées par des souches présentant une CMI plus élevée pour le fluconazole.
Genezing is minder waarschijnlijk bij infecties die worden veroorzaakt door stammen met een hogere MIC ten opzichte van fluconazol.

Parmi ces souches, certaines présentent des CMI plus élevées que la population normale sensible, mais inférieures aux concentrations critiques standard de certaines céphalosporines à large spectre ou de l’aztréonam.
Bepaalde van deze stammen hebben hogere MIC-waarden dan de normale gevoelige populatie, maar lagere MIC-waarden dan de kritieke standaardwaarden van bepaalde breedspectrum cefalosporines of van aztreonam.

Parmi ces souches, certaines présentent des CMI plus élevées que la population normale sensible, mais inférieures aux concentrations critiques standard de certaines céphalosporines à large spectre ou de l’aztréonam.
Bepaalde van deze stammen hebben hogere MIC-waarden dan de normaal gevoelige populatie, maar lager dan de kritieke standaardconcentraties van bepaalde breedspectrumcefalosporines of van aztreonam.

Le temps durant lequel les concentrations sont supérieures à la CMI (T/CMI) est le paramètre qui présente la meilleure corrélation avec l’efficacité de la clarithromycine, mais étant donné que les concentrations de clarithromycine atteintes dans les tissus et les sécrétions respiratoires sont plus élevées que dans le sang, l’utilisation de paramètres basés sur les concentrations plasmatiques peut alors échouer pour prédire d’une manière précise la réponse au traitement des infections des voies respiratoires.
De tijd boven de MIC (T/MIC) kan het best correleren met de werkzaamheid van clarithromycine, maar omdat de clarithromycine concentraties die bereikt worden in respiratoire weefsels en in het vocht op de epitheellaag groter zijn dan deze in plasma, is het mogelijk dat het gebruik van parameters op basis van de plasmaconcentraties de respons voor luchtwegeninfecties niet accuraat kan voorspellen.

Les souches qui ont développé un ou plusieurs de ces mécanismes de résistance présentent des CMI élevées au fluconazole, ce qui a une influence négative sur l'efficacité in vivo et chez l'homme.
De schimmelstammen die een of meer van deze weerstandsmechanismen hebben ontwikkeld, staan erom bekend hoge minimum remmende concentraties (MIC's) voor fluconazol te tonen die de werkzaamheid in vivo en klinisch ongunstig beïnvloeden.