Vertaling van "provincial interrogé demande " (Frans → Nederlands) :

Un Conseil provincial interrogé demande au Conseil national d'émettre un avis concernant le dépistage de toxicomanie par le médecin du travail à l'embauche et lors de l'examen périodique des ouvriers assumant une fonction de sécurité.
Een om advies verzochte provinciale raad verzoekt de Nationale Raad een advies te verstrekken aangaande de opsporing van druggebruik, door de arbeidsgeneesheer, bij het aanwervingsonderzoek en bij het periodiek onderzoek bij arbeiders met een veiligheidsfunctie.

Un Conseil provincial, interrogé, demande si une société professionnelle de médecins est autorisée à percevoir des montants autres que des honoraires.
Een om advies verzochte provinciale raad vraagt aan de Nationale Raad of een professionele artsenvennootschap behoudens honoraria ook andere gelden mag ontvangen.

Un Conseil provincial, interrogé, demande au Conseil national s'il y a une objection déontologique à ce que des ordonnances soient faites par ordinateur à condition que le médecin les date et les signe de sa main.
Een hieromtrent om advies verzochte provinciale raad vraagt aan de Nationale Raad of hij een deontologisch bezwaar heeft tegen de opstelling van voorschriften op computer, die daarna door de geneesheer eigenhandig gedagtekend en ondertekend worden.

Un Conseil provincial interroge le Conseil national au sujet d'un formulaire de certificat médical devant être joint à la demande d'autorisation d'occupation ou à la demande de permis de travail au nom de travailleurs non ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne.
De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht m.b.t. een geneeskundig getuigschrift dat aan het Ministerie van Tewerkstelling moet worden bezorgd en gevoegd bij de aanvraag om arbeidsvergunning of arbeidskaart op naam van werknemers die geen onderdaan zijn van een Lid-Staat van de Europese Economische Gemeenschap.

Un Conseil provincial interrogé par un médecin demande au Conseil national d'émettre un avis sur l'attitude du médecin sollicité d'enlever un pacemaker avant incinération.
Een provinciale raad ondervraagd door een arts, vraagt aan de Nationale Raad advies uit te brengen over de houding van de arts die verzocht wordt een pacemaker te verwijderen vóór crematie.

Un Conseil provincial, interrogé au sujet de l'ostéopathie «non médicale», demande l'avis du Conseil national.
Een Provinciale raad die geïnterpelleerd wordt aangaande de " niet-medische osteopatie" , verzoekt om het advies van de Nationale Raad.

Un Conseil provincial, interrogé par une firme qui se propose d'éditer un " passeport-santé" , demande l'avis du Conseil national.
Een provinciale raad verzoekt de Nationale Raad om advies met betrekking tot het voorstel van een firma die een medische identiteitskaart wil verspreiden.