Traduction de «provenant du charbon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charbon activé
actieve kool

accident impliquant un wagon de charbon dans une mine
ongeval met kolenwagon in mijn

filtre de purification de l'eau au charbon
waterzuiveringsfilter met houtskool

charbon pulmonaire
inhalatieantrax

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

accident causé par l'explosion de gaz de charbon
ongeval veroorzaakt door explosie van koolgas

produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale
product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat

accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning

produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les études scientifiques disent le contraire: le fumeur d'une pipe à eau absorbe autant, voire plus de monoxyde de carbone, de nicotine et de substances cancérigènes ainsi qu'en outre, des métaux lourds provenant du charbon utilisé comme combustible.
Wetenschappelijk onderzoek spreekt dit tegen: wie een waterpijp rookt, krijgt evenveel of zelfs meer koolstofmonoxide, nicotine en kankerverwekkende stoffen binnen en bovendien ook zware metalen afkomstig van het kooltje dat gebruikt wordt als brandstof.

Le Charbon végétal actif reste dans le tube Là, il va adsorber, autrement dit fixer, tout ce qui est indésirable dans le corps (les gaz mais aussi les additifs alimentaires, les résidus de pesticides ou d’engrais, les métaux lourds, les solvants organiques, les bactéries toxiques provenant de poissons ou de coquillages.).
Actieve Plantaardige kool blijft in het spijsverteringskanaal waar hij uitstekend wordt verdragen. Daar zal hij alle ongewenste stoffen in het lichaam (de gassen, maar ook voedseladditieven, resten van pesticiden of meststoffen, zware metalen, organische solventen, toxische bacteriën uit vis of schelpdieren, ) adsorberen of met andere woorden vasthouden).