Vertaling van "protocole faisant partie " (Frans → Nederlands) :

Sélection par le Comité de l'assurance de l'INAMI des hôpitaux avec lesquels un contrat en tant que centres de référence multidisciplinaires pour la douleur chronique a été passé - critères de sélection fixés dans un protocole faisant partie de la convention approuvée par le Comité de l'assurance en 2003.
Selectie door het Verzekeringscomité van het RIZIV van ziekenhuizen om de overeenkomst als multidisciplinair referentiecentrum voor chronische pijn mee af te sluiten - Selectiecriteria vastgesteld in een protocol deel uitmakend van de overeenkomst goedgekeurd door het Verzekeringscomité in 2003.

Les critères de sélection sur la base desquels le Comité de l'assurance de l'INAMI a sélectionné les centres de la douleur qui ont été fixé dans un protocole faisant partie de la convention approuvée par le Comité de l'assurance en 2003 sont les suivants:
De selectiecriteria op basis waarvan het Verzekeringscomité van het RIZIV de pijncentra geselecteerd heeft en die vastgesteld zijn in een protocol dat deel uitmaakt van de overeenkomst die het Verzekeringscomité in 2003 heeft goedgekeurd, zijn de volgende :

Sélection par le Comité de l'assurance de l'INAMI des hôpitaux avec lesquels un contrat en tant que centres de référence multidisciplinaires pour la douleur chronique a été passé - critères de sélection fixés dans un protocole faisant partie de la convention approuvée par le Comité de l'assurance en 2003 64
Selectie door het Verzekeringscomité van het RIZIV van ziekenhuizen om de overeenkomst als multidisciplinair referentiecentrum voor chronische pijn mee af te sluiten - Selectiecriteria vastgesteld in een protocol deel uitmakend van de overeenkomst goedgekeurd door het Verzekeringscomité in 2003 . 64