Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Douleur
Démence artériopathique
Embolie
Fibrose
Hémorragie
Prothèse vasculaire
Sténose
Thrombose

Traduction de «prothèse vasculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Complication d'une prothèse, d'un implant et d'une greffe cardiaques et vasculaires

niet-gespecificeerde complicatie van cardiale en vasculaire prothese, implantaat en transplantaat


Présence d'une prothèse intra-vasculaire NCA Suites d'une angioplastie périphérique SAI

aanwezigheid van intravasculaire prothese NEC | status na perifere vaatplastiek NNO


Autres complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

overige gespecificeerde complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten


Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en tra ...[+++]


Complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten


Complication mécanique d'autres prothèses et implants cardiaques et vasculaires

mechanische complicatie van overige cardiale- en vasculaire-hulpmiddelen en -implantaten


Infection et réaction inflammatoire dues à d'autres prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

infectie en ontstekingsreactie als gevolg van overige cardiale- en vasculaire-hulpmiddelen, -implantaten en -transplantaten


Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire

angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie


Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si vous êtes enceinte, si vous avez un problème cardiaque tel qu’une anomalie des valves du cœur, ou si vous êtes porteur d'une prothèse valvulaire, si vous avez un problème vasculaire qui a nécessité le placement d'une prothèse vasculaire, si votre immunité est diminuée par une maladie ou par un traitement (cortisone, cancer, transplantation, infection à HIV…),

Als u zwanger bent, als u een hartprobleem hebt (zoals een kleplaesie) of als u drager bent van een klepprothese, als u een vaatprobleem hebt (en hierdoor drager bent van een vaatprothese), als uw immuniteit door een ziekte of een behandeling (cortisone, kanker, transplantatie, hiv-besmetting …) verminderd is,


Il est conseillé à toute personne enceinte, atteinte d’une valvulopathie (ou porteur d’une prothèse valvulaire), porteur d’une prothèse vasculaire ou dont l’immunité est diminuée par une maladie ou par un traitement (cortisone, cancer, transplantation, infection à HIV, etc.) : o de ne pas assister à des mises bas de mammifères et d’éviter le contact avec tout

Iedere zwangere vrouw, iedereen met een valvulopathie (of drager van een valvulaire prothese), drager van een vaatprothese of bij wie de immuniteit door een ziekte of behandeling (cortisone, kanker, transplantatie, hiv-besmetting…) is verminderd, wordt aangeraden om: o weg te blijven bij het werpen van zoogdieren en het contact met elk pasgeboren


Vu le risque de formes chroniques ou de complications graves chez les femmes enceintes, les patients souffrant d’une valvulopathie ou porteur d’une prothèse valvulaire, les patients porteurs d’une prothèse vasculaire, les patients immunodéprimés, il est recommandé :

Gelet op het risico op chronische vormen of ernstige verwikkelingen bij zwangere vrouwen, bij patiënten met een valvulopathie (dragers van een klepprothese), bij dragers van een vaatprothese en bij immuungedeprimeerde patiënten wordt:


- Pour l'ensemble des prestations relatives aux prothèses vasculaires, le plafond est calculé pour le total des prestations suivantes : 613550 - 613561 jusqu'à 613675 - 613686, 613712 - 613723 jusqu'à 613815 - 613826, 614316 - 614320 et 614331 - 614342.

- Voor het geheel van de verstrekkingen i.v.m de vaatprothesen wordt het grensbedrag berekend op het totaal van de volgende verstrekkingen : 613550 - 613561 t/m 613675 - 613686, 613712 - 613723 t/m 613815 - 613826, 614316 - 614320 en 614331 - 614342.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Pour l'ensemble des prestations relatives aux prothèses vasculaires, le plafond est calculé pour le total des prestations suivantes : 613550-613561 jusqu'à 613675-613686, 613712-613723 jusqu'à 613815-613826, 614316-614320 et 614331-614342" .

- Voor het geheel van de verstrekkingen i.v.m. de vaatprothesen wordt het grensbedrag berekend op het totaal van de volgende verstrekkingen : 613550-613561 t.e.m. 613675-613686, 613712-613723 t.e.m. 613815-613826, 614316-614320 en 614331-614342" .


" Pour l'ensemble des prestations relatives aux prothèses vasculaires, le plafond est calculé pour le total des prestations suivantes : 613550 - 613561 jusqu'à 613675 - 613686, 613712 - 613723 jusqu'à 613815 - 613826, 614316 - 614320 et 614331 - 614342" .

" Voor het geheel van de verstrekkingen i.v.m de vaatprothesen wordt het grensbedrag berekend op het totaal van de volgende verstrekkingen : 613550 - 613561 t/m 613675 - 613686, 613712 - 613723 t/m 613815 - 613826, 614316 - 614320 en 614331 - 614342" .


La plupart du temps, il s’agit d’une endocardite (> 60 % des cas, végétations rarement présentes, surtout présence de symptômes d’infection chronique et insuffisance valvulaire évolutive) ou d’une infection de prothèse vasculaire.

Meestal gaat het om een endocarditis (> 60% van de gevallen, zelden met weefselwoekering, maar vooral met symptomen van chronische infectie en evolutieve klepinsufficiëntie) of een infectie van een vaatprothese.


Vu le risque de complications graves, pour les femmes enceintes, les patients porteurs d’une anomalie au niveau d’une valve cardiaque ou d’une prothèse vasculaire et les patients immunodéprimés, il est recommandé:

Gelet op het risico op ernstige verwikkelingen bij zwangere vrouwen, patiënten met een afwijking van een hartklep of die dragers zijn van een vaatprothese en bij immuungedeprimeerde patiënten wordt aan deze personen aanbevolen om:


inférieures avec implantation de prothèses vasculaires (matériel étranger, homogreffes ou interposition veineuse) :

ledematen, met implanting van vasculaire prothesen (lichaamsvreemd materiaal, homogreffe of veneuze interposities)


Le plus souvent, il s’agit d’une endocardite ou d’une infection de prothèse vasculaire.

Meestal gaat het om een endocarditis of een infectie van een vaatprothese.




D'autres ont cherché : douleur     embolie     fibrose     hémorragie     sténose     thrombose     démence artériopathique     prothèse vasculaire     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prothèse vasculaire ->

Date index: 2022-05-03
w