Vertaling van "protection conféré par rotateq " (Frans → Nederlands) :

Le niveau de protection conféré par RotaTeq est basé sur l’administration d’un schéma de vaccination en 3 doses.
De mate van bescherming door RotaTeq is gebaseerd op het voltooien van de reeks van 3 doses.

Lors de ces essais, G1P[8] était le génotype de rotavirus qui a le plus communément circulé, tandis que les génotypes de rotavirus G2P[4], G3P[8], G4P[8] et G9P[8] étaient moins souvent identifiés. L’étendue de la protection que RotaTeq peut conférer contre d’autres génotypes de rotavirus et dans d’autres populations n’est pas connue.
Tijdens deze studies was het genotype rotavirus dat het meest circuleerde G1P[8], terwijl de rotavirus genotypes G2P[4], G3P[8], G4P[8] en

Le schéma de vaccination en 3 doses de RotaTeq doit être administré dans sa totalité (Voir rubriques 4.2) pour acquérir le niveau et la durée de protection contre les gastro-entérites à rotavirus qui ont été observé lors des études cliniques.
Een volledige vaccinatiereeks van 3 doses RotaTeq moet worden toegediend (zie paragraaf 4.2) om het niveau en de duur van bescherming tegen rotavirus gastro-enteritis te bieden zoals waargenomen bij de klinische studies.

Mesurer des génotypes est important pour déterminer si tous les types présents dans un vaccin confèrent une protection et s’il est question de protection croisée pour les types qui ne se trouvent pas dans le vaccin.
Het meten van genotypes is belangrijk om vast te stellen of alle in een vaccin aanwezige types bescherming bieden en of er sprake is van kruisbescherming met types die niet in het vaccin zitten.

Par exemple, ce médicament peut être utilisé lorsque le vaccin saisonnier de la grippe ne confère pas suffisamment de protection et en cas de pandémie grippale (épidémie générale de grippe).
Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt wanneer de seizoensgebonden griepvaccinatie mogelijk niet voldoende bescherming biedt en wanneer er een grieppandemie (wereldwijde griepepidemie) heerst.

Dans un essai comparatif, l’association avec des analogues nucléosidiques (trithérapie avec de la zidovudine plus de la didanosine) a conféré une protection vis-à-vis de la sélection du virus exprimant au moins une substitution d’acide aminé associée à une résistance à la fois à l’indinavir (de 13/24 à 2/20 à la 24 ème semaine de traitement) et aux analogues nucléosidiques (de 10/16 à 0/20 à la 24 ème semaine de traitement).
In een vergelijkend onderzoek bood combinatietherapie met nucleosideanalogen (tripletherapie met zidovudine plus didanosine) bescherming tegen de selectie van virus dat ten minste één aminozuursubstitutie, geassocieerd met resistentie, uitdrukt tegen zowel indinavir (van 13/24 tot 2/20 in behandelingsweek 24) als de nucleosideanalogen (van 10/16 tot 0/20 in behandelingsweek 24).

Deux schémas de primo vaccination peuvent être proposés : Un schéma avec injection à 0, 1 et 6 mois, qui confère une protection optimale au 7ème mois et qui produit des hautes concentrations en anticorps.
Een schema met injectie op 0, 1 en 6 maand, dat een optimale bescherming biedt op de 7 de maand en hoge antistoffenconcentraties geeft.

La quatrième conférence ministérielle environnement-santé de l’OMS-Europe a ciblé ses travaux sur la protection des enfants.
De vierde ministeriële conferentie over milieu en gezondheid van de WHO Europa staat volledig in het teken van de bescherming van kinderen.

Le Protocole est basé sur le Principe de précaution La précaution érigée comme un principe trouve son origine dans la déclaration issue de la conférence internationale sur la protection de la Mer du Nord en 1987, reprise en 1992 au Sommet de la Terre à Rio.
Het Protocol vertrekt van het Voorzorgsprincipe Dat voorzorg een principe werd, vindt zijn oorsprong in de verklaring die werd gepubliceerd naar aanleiding van de internationale conferentie over de bescherming van de Noordzee in 1987 en werd bevestigd op de Wereldtop van Rio in 1992.

Un schéma accéléré, avec injection à 0, 1 et 2 mois qui confère une protection plus rapide, et doit permettre une meilleure réponse du patient.
Een versneld schema met injecties op 0, 1 en 2 maand verleent een snellere bescherming en verbetert de therapietrouw van de patiënt.