Vertaling van "protamine avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la protamine
product dat protamine bevat

sulfate de protamine
protaminesulfaat

insuline protamine zinc bovine
protamine-zink-insuline van rund

produit contenant de la protamine sous forme parentérale
product dat protamine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine
product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat

intoxication par le sulfate de protamine
intoxicatie door protaminesulfaat

protamine
protamine

allergie à la protamine
allergie voor protamine

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le patient a reçu de l'héparine antérieurement, on peut neutraliser l'activité de celle-ci en administrant du sulfate de protamine avant la thrombolyse.
Indien de patiënt voorheen heparine kreeg, kan de werking ervan geneutraliseerd worden door voor de trombolyse protaminesulfaat toe te dienen.

Dans le cas où Clexane serait administré plus de 8 heures avant la protamine ou quand une deuxième dose de protamine s’avère nécessaire, une infusion de 0,5 mg de protamine par mg de Clexane peut être administrée.
In het geval dat Clexane meer dan 8 uur voor de protamine werd toegediend of indien een tweede dosis protamine noodzakelijk blijkt, zal een infuus van 0,5 mg protamine per mg Clexane worden toegediend.

Grâce à son délai d’action rapide, on peut l’administrer plus près des repas (de 0 à 10 minutes avant/après le repas) que l’insuline humaine soluble. La phase cristalline (70 %) est constituée d’insuline asparte protamine cristallisée, dont le profil d’activité est similaire à celui de l’insuline humaine NPH (Figure 1).
De kristallijne fase (70%) bestaat uit insuline aspart protamine in kristallijne vorm, waarvan het werkingsprofiel vergelijkbaar is met dat van humane NPH insuline (Afbeelding 1).