Traduction de «prostate traitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate
prostatisme | vergroting van de voorstanderklier

prostatite | inflammation de la prostate
prostatitis | ontsteking van de voorstanderklier

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
collyrium | oogspoeling

désensibilisation | traitement préventif de l'allergie
desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling

antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses
anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert

antibiothérapie | traitement par les antibiotiques
antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen

hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel

adjuvant | traitement auxiliaire | complémentaire
adjuvans | toevoegsel

double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés
dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En bref, les prostatectomies partielles et endoscopiques recouvrent le traitement des adénomes de la prostate (tumeur bénigne de la prostate) alors que les prostatectomies totales " à ciel ouvert" et par robot sont réservées au traitement chirurgical du cancer de la prostate.
Samengevat kunnen we stellen dat de gedeeltelijke prostaatverwijdering en de endoscopische resectie de behandeling beogen van prostaatadenomen (goedaardige tumoren van de prostaat), terwijl de totale prostaatverwijdering via open chirurgie en met een robot voorbehouden zijn voor de heelkundige behandeling van prostaatkanker.

Traitement local du cancer de la prostate qui a pour but de détruire les cellules cancéreuses au moyen de rayons produits par des implants radioactifs (sous forme de fils ou de grains) placés de façon temporaire ou définitive dans la prostate.
Lokale behandeling van kanker die de kankercellen moet vernietigen met stralen voortgebracht door radioactieve implantaten (in de vorm van draadjes of zaadjes) die tijdelijk of definitief in de prostaat worden geplaatst.

Evaluation des certains nouveaux traitements du cancer de la prostate et de l’hypertrophie bénigne de la prostate | KCE
Rapid assessment van enkele nieuwe behandelingen voor prostaatkanker en goedaardige prostaathypertrofie. | KCE

L'hormonothérapie est le principal traitement palliatif des cancers de la prostate, mais elle est parfois utilisée de façon temporaire dans le traitement curatif, en complément d'une chirurgie ou d'une radiothérapie.
Hormoontherapie is de voornaamste palliatieve behandeling van prostaatkanker. Ze wordt soms ook tijdelijk gebruikt in de curatieve behandeling, als aanvulling op een operatie of radiotherapie.

L'hormonothérapie est le principal traitement palliatif du cancer de la prostate.
Hormoontherapie is de voornaamste palliatieve behandeling tegen prostaatkanker.

Ce traitement est généralement précédé par une ablation partielle de la prostate via les voies urinaires (prostatectomie transurétrale) pour éviter tout risque de rétention urinaire.
Deze behandeling wordt meestal voorafgegaan door een gedeeltelijke verwijdering van de prostaat via de urinewegen (transurethrale prostatectomie) om elk risico op urineretentie (de blaas niet meer kunnen legen) te voorkomen.

Lorsqu'un cancer de la prostate de petite taille, asymptomatique et de faible agressivité (cette information est obtenue par l'analyse microscopique des biopsies) est découvert chez un patient très âgé ou dont l'espérance de vie est limitée par d'autres maladies, la meilleure solution est parfois de n'entreprendre aucun traitement.
Als er een kleine, asymptomatische en niet-agressieve prostaatkanker (die informatie wordt verkregen via de microscopische analyse van de biopsieën) wordt ontdekt bij een heel oude patiënt of een patiënt met een levensverwachting die wordt beperkt door andere ziektes, dan is helemaal niet behandelen soms de beste oplossing.

Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Cancer de la prostate » Traitements
Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Prostaatkanker » Behandelingen

Cancer de la prostate - Traitements | Fondation contre le Cancer
Prostaatkanker - Behandelingen | Stichting tegen Kanker

Le traitement de l’adénome de la prostate par résection endoscopique induit des dépenses AO nettement moindres que l’alternative pour le même diagnostic, à savoir la prostatectomie partielle. On a déjà vu cela plus haut.
We stellen onmiddellijk vast dat de behandeling van het prostaatadenoom via endoscopische resectie duidelijk aanleiding geeft tot minder uitgaven VP dan de alternatieve oplossing voor dezelfde diagnose, namelijk de gedeeltelijke prostatectomie.