Vertaling van "propyle – édétate " (Frans → Nederlands) :

Edétate de calcium disodique, Parahydroxybenzoate de méthyle, Parahydroxybenzoate de propyle, Saccharose, Polysorbate 80, Jaune de quinoléine (E 104), Silicate de magnésium aluminique, Arôme synthétique de cerise (dér. n° 42/311), Eau purifiée jusqu’à 1 ml.
Propylparahydroxybenzoaat Sucrose Polysorbaat 80 Chinolinegeel (E 104) Aluminiummagnesiumsilicaat Synthetisch kersenaroma (der. n° 42/311) Gezuiverd water q.s. ad 1 ml.

- Les autres composants sont les suivants : gélatine, polyvinylpyrrolidone, solution (70 %) de D- sorbitol, kaolin, oxyde de titane, propylène glycol, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, édétate disodique, acide tartrique, aminoacétate de dihydroxyaluminium, carboxyméthylcellulose sodique, carboxyvinyl sodique polymérisé (polyacrylate sodique), 1,3-butylène glycol, polysorbate 80, parfum (DALIN PH), eau purifiée.
- De andere stoffen zijn gelatine, polyvinylpyrrolidon, D-sorbitoloplossing (70 %), kaolin, titaniumoxide, propyleenglycol, methylparahydroxybenzoëzuur, propylparahydroxybenzoëzuur, dinatriumedetaat, wijnsteenzuur, dihydroxyaluminiumaminoacetaat,

Gélatine Polyvinylpyrrolidone Solution (70 %) de D-sorbitol Kaolin Oxyde de titane Propylène glycol Parahydroxybenzoate de méthyle Parahydroxybenzoate de propyle Edetate disodique Acide tartrique Aminoacétate de dihydroxyaluminium Carboxymethylcellulose sodique Carboxyvinyl sodique polymérisé (polyacrylate sodique) 1,3-butylene glycol Polysorbate 80 Parfum (DALIN PH) Eau purifiée
Gelatine Polyvinylpyrrolidon D-sorbitoloplossing (70 %) Kaolin Titaniumoxide Propyleenglycol Methylparahydroxybenzoëzuur Propylparahydroxybenzoëzuur Dinatriumeetaat Wijnsteenzuur Dihydroxyaluminiumaminoacetaat Natriumcarboxymethylcellulose Gepolymeriseerd natriumcarboxyvinyl (natriumpolyacrylaat) 1,3-butyleenglycol Polysorbaat 80 Parfum (DALIN PH) Gezuiverd water

Mousse à usage rectal (mousse aérosol à 1 g/dose) : Sorbitan mono-oleate – Polysorbate 20 – Cire émulsifier – Dioxyde de silice colloidale - Métabisulfite sodique - Edetate sodique - Méthyl et Propyl parahydroxybenzoate - Disodium phosphate - Disodiumhydrogenphosphate
Schuim voor rectal gebruik: Sorbitan mono-oleaat - Polysorbaat 20 – Emulgerende was– Anhydrisch colloidaal siliciumdioxyde - Natrium metabisulfiet - Natrium edetaat - Methylparahydroxybenzoaat – Propylparahydroxybenzoaat - Dinatriumfosfaat -Natrium diwaterstoffosfaat - Glycerol - Polyethyleenglycol 300 – Gezuiverd water - Propaan - iso-Butaan. - n-Butaan

Arôme barbe à papa Edétate disodique Acide chlorhydrique Parahydroxybenzoate de méthyle (E218) Propylène glycol Parahydroxybenzoate de propyle (E216) Hydroxyde de sodium Phosphate de sodium monobasique hydraté Jaune orangé S (E110) Eau purifiée Xylitol (E967)
Suikerspin-smaakstof Dinatriumedetaat Zoutzuur Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propyleenglycol Propylparahydroxybenzoaat (E216) Natriumhydroxide Monobasisch natriumfosfaat, monohydraat Sunset geel (E110) Gezuiverd water Xylitol (E967)

Edétate de sodium Fructose Glycérine Acide lactique Parahydroxybenzoate de méthyle (E218) Propylène glycol Parahydroxybenzoate de propyle (E216) Hydoxyde de sodium Glucose Eau purifiée
Dinatriumedetaat Fructose Glycerine Melkzuur Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propyleenglycol Propylparahydroxybenzoaat (E216)

Les autres composants sont : arôme barbe à papa, edétate disodique, acide chlorhydrique, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), propylène glycol, parahydroxybenzoate de propyle (E216), hydroxyde de sodium, phosphate de sodium monobasique hydraté, jaune orangé S (E110), eau purifiée, xylitol (E967).
De andere stoffen in dit middel zijn: suikerspin-smaakstof, dinatriumedetaat, zoutzuur, methylparahydroxybenzoaat (E218), propyleenglycol, propylparahydroxybenzoaat (E216), natriumhydroxide, monobasisch natriumfosfaat, monohydraat, sunset geel (E110), gezuiverd water, xylitol (E967).