Traduction de «propriétés de croissance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-deficiëntie

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie

syndrome de croissance excessive-macrocéphalie-dysmorphie faciale
overgroei, macrocefalie, faciale dysmorfie-syndroom

hormone de croissance bovine
rundergroeihormoon

restriction de croissance du fœtus
trage foetale groei

retard de croissance
failure to thrive

facteur de croissance épidermique
epidermale groeifactor

lipodystrophie par déficit en facteurs de croissance peptidiques
lipodystrofie als gevolg van deficiëntie van peptidische groeifactoren

dispositif laser pour croissance des cheveux
laserkam voor haargroeibevordering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La souche vaccinale peut être identifiée par ses propriétés de croissance sur les milieux de culture biologique : elle a une croissance normale sur les milieux MacConkey et agar tryptique de soja, mais ne forme aucune colonie quand elle est mise en culture sans acides aminés aromatiques (milieu minimum).
De vaccinstam kan worden geïdentificeerd door zijn groei-eigenschappen op biologische groeimedia: het toont een normale groei op MacConkey and Tryptone Soja Agar, terwijl er geen kolonies worden waargenomen op een medium zonder aromatische aminozuren (minimum agar).

Toxicité sur les fonctions de reproduction, la potentielle mutagénicité et les propriétés carcinogènes La somatropine, produite par la technologie de l’ADN recombinant est identique à l’hormone de croissance humaine d’origine hypophysaire.
Toxiciteit op de voortplantingsfunctie, potentiële mutagene en carcinogene eigenschappen Somatropine, geproduceerd door recombinant DNA technologie, is identiek aan endogeen menselijk hypofysair groeihormoon.

Même dans des conditions de stockage à une température idéale pour la germination et la croissance, Clostridium ne peut se multiplier dans le miel à cause de l’activité de l’eau (a w ) peu élevée et à cause des propriétés inhibitrices de celui-ci (SCVMPH, 2002; Anon, 2000; Snowdon & Cliver, 1996).
Zelfs indien opslag van de honing gebeurt bij de ideale ontkieming- en groeitemperatuur, kan Clostridium niet uitgroeien in honing, en dit omwille van de lage wateractiviteit (a w ) van de honing alsook omwille van zijn inhibitorische eigenschappen (SCVMPH, 2002; Anon, 2000; Snowdon & Cliver, 1996).

7.7.1.3.3. DBM Les facteurs de croissance tels que les protéoglycanes sont dénaturés par la chaleur et perdent donc leurs propriétés ostéogènes (Angermann & Jepsen, 1991; Aspenberg et al., 1990; Kearny & Lomas, 2004; Roberts et al., 1991).
7.7.1.3.3 DBM Groeifactoren zoals proteoglycanen, worden gedenatureerd door hitte en verliezen zo hun osteogene eigenschappen (Angermann & Jepsen, 1991; Aspenberg et al., 1990; Kearny & Lomas, 2004; Roberts et al., 1991).