Traduction de «propositions d’amélioration formulées » (Français → Néerlandais) :

Sur 1105 sites, les normes de base de la sécurité n’étaient pas respectés, 539 arrêts ont été imposés et 414 propositions d’amélioration formulées.
Op 1105 sites werden basis veiligheidsstandaarden niet gerespecteerd, 539 stopzettingen opgelegd en 414 verbeteringsvoorstellen.

Le 31 décembre 2002 : achever le rapport d’évaluation du processus décisionnel de la Commission de remboursement des médicaments, dans lequel d’éventuelles propositions d’amélioration sont formulées.
Op 31 december 2002, klaar zijn met een evaluatieverslag van het beslissingsproces van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, waarin eventueel voorstellen tot verbetering worden gedaan.

Les réactions furent positives et des propositions d’amélioration de présentation de la note ont été formulées.
De reacties waren positief en verbetervoorstellen over de presentatie van de nota zijn geformuleerd.

Le problème exposé par l'honorable Membre est repris dans le bilan et, à l'occasion de l'évaluation du système actuel, des propositions visant son amélioration peuvent être formulées.
Het door het geachte Lid gesignaleerde probleem is opgenomen in het bilan en naar aanleiding van de evaluatie van het huidige systeem kunnen voorstellen tot verbetering geformuleerd worden.