Vertaling van "propositions acceptables ont été classées en fonction de leur caractère prioritaire " (Frans → Nederlands) :

Pour chaque module, les propositions acceptables ont été classées en fonction de leur caractère prioritaire ou non.
Voor elke module werden de aanvaardbare voorstellen gerangschikt in functie van hun al dan niet prioritaire karakter.

S’ils sont donc bien placés pour évaluer les propositions en termes de ce qui leur apparaît acceptable et prioritaire pour eux, ils n’ont par contre pas toujours les qualités d’expertise requises en matière de faisabilité de projets.
Ze zijn dus goed geplaatst om de voorstellen te evalueren op het vlak van wat aanvaardbaar en prioritair is voor henzelf, maar ze hebben niet altijd de expertise om de haalbaarheid van projecten te evalueren.