Traduction de «projets et améliorations du service rendu » (Français → Néerlandais) :

Ces engagements se traduisent en objectifs, projets et améliorations du service rendu aux usagers.
Deze verbintenissen laten zich vertalen in doelstellingen, projecten en verbeteringen van de dienstverlening aan de gebruikers.

Amélioration du service rendu aux usagers (sécurité, efficacité) Simplification et amélioration des procédures
Verbetering van de dienstverlening aan de gebruikers (veiligheid, effectiviteit) Vereenvoudiging en verbetering van de procedures

Amélioration du service rendu aux usagers.
Verbetering van de dienstverlening aan de gebruikers.

Sur le plan de l'amélioration du service rendu aux usagers, l'INAMI se focalise sur la simplification administrative, tant au niveau des formulaires que des procédures.
Wat de verbetering van de dienstverlening aan de gebruikers betreft, focust het RIZIV zich op de administratieve vereenvoudiging, zowel inzake formulieren als op het stuk van de procedures.

Amélioration du service rendu aux usagers
Verbeteren van de dienstverlening aan de gebruiker

Des objectifs ayant pour but l'amélioration du service rendu aux usagers et la simplification administrative sont en outre prévus.
Doelstellingen die de verbetering van de dienstverlening aan de gebruikers en de administratieve vereenvoudiging beogen worden bovendien voorzien.

Amélioration du service rendu aux usagers;
Verbetering van de dienstverlening aan de gebruikers;

La ministre souscrit en grande partie aux conclusions et recommandations de la Cour des comptes et établira un plan d’action composés de projets d’amélioration afin d’optimaliser le fonctionnement des divers services.
De minister sluit zich grotendeels aan bij de conclusies en aanbevelingen van het Rekenhof en zal een actieplan met verbeterprojecten opstellen om de werking van de verschillende diensten te optimaliseren.

Comme dans chaque protocole de collaboration, les objectifs à atteindre ont été convenus avec Gezinszorg, à savoir générer 19 demandes de subvention approuvées dans les 19 services couverts par la SC 318.02, dont au moins 8 projets d’amélioration.
Zoals in elk samenwerkingsprotocol werden met de gezinszorg te halen doelstellingen overeengekomen, nl. 19 goedgekeurde toelage-aanvragen genereren in de 19 diensten die de PC 318.02 beslaat, waaronder minstens 8 verbeteringsprojecten.

Projets d’amélioration du service P&O ;
Projecten ter verbetering van de dienst P&O;