Traduction de «projets de textes réglementaires par le comité scientifique fut inscrite dans » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi l’appréciation obligatoire des projets de textes réglementaires par le Comité scientifique fut inscrite dans la loi du 4 février 2000.
Vandaar dat de verplichte beoordeling van de ontwerpen van reglementaire teksten door het Wetenschappelijk Comité werd ingeschreven in de wet van 4 februari 2000.

Le Comité scientifique pense que les modalités décrites dans l’arrêté royal du 4 juillet 1996 doivent être reprises dans le présent projet d’arrêté (ou dans un autre texte réglementaire).
Het Wetenschappelijk Comité meent dat de modaliteiten beschreven in het koninklijk besluit van 4 juli 1996 moeten worden overgenomen in voorliggend ontwerp besluit (of in een andere reglementaire tekst).