Vertaling van "profil risque-bénéfice du traitement par bicalutamide ne semble pas favorable " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, le profil risque-bénéfice du traitement par bicalutamide ne semble pas favorable chez ce groupe de patients.
Op basis van die gegevens wordt de risico-batenverhouding bij gebruik van bicalutamide niet gunstig geacht in deze patiëntengroep.

Au vu de ce phénomène, le profil bénéfice-risque de l’utilisation du bicalutamide n’est pas considéré comme favorable dans ce groupe de patients.
In dit licht word het baten-risicoprofiel voor het gebruik van bicalutamide niet beschouwd als gunstig voor deze groep patiënten.

Sur la base de ces résultats, le rapport bénéfice/risque d’un traitement par bicalutamide n’est pas considéré comme favorable dans ce groupe de patients.
In dit kader wordt het voordeel-risico profiel voor het gebruik van bicalutamide als ongunstig beschouwd bij deze patiëntengroep.

Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que le profil bénéfice-risque d’EQUIOXX était favorable pour le traitement du soulagement de la douleur et de l’inflammation chez les chevaux.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van EQUIOXX groter zijn dan de risico’s ervan voor de bestrijding van pijn en ontsteking bij paarden.