Vertaling van "profil des effets indésirables de aciclovir mylan doivent " (Frans → Nederlands) :

L'état clinique du patient et le profil des effets indésirables de Aciclovir Mylan doivent être pris en compte lorsque le patient a l'intention de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
De klinische toestand van de patiënt en het profiel van de bijwerkingen van Aciclovir Mylan moeten in acht genomen worden indien de patiënt de intentie heeft om een voertuig te besturen of om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L'état clinique du patient et les effets indésirables d’Aciclovir Mylan doivent être pris en compte si vous avez l'intention de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De klinische toestand van de patiënt en de bijwerkingen van Aciclovir Mylan moeten in acht genomen worden indien u de intentie hebt een voertuig te besturen of machines te bedienen.

L’état clinique du patient et le profil d’effets indésirables d’Aciclovir Sandoz doivent être pris en compte si le patient a l’intention de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
De klinische toestand van de patiënt en het profiel van de bijwerkingen van Aciclovir Sandoz moeten in acht genomen worden indien de patiënt de intentie heeft om met een voertuig te rijden of om machines te bedienen.

L’état clinique du patient et le profil des effets indésirables d’ ACICLOVIR APOTEX doivent être pris en compte lorsque le patient a l’intention de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Men dient rekening te houden met de klinische toestand van de patiënt en de mogelijke bijwerkingen van ACICLOVIR APOTEX wanneer de patiënt de intentie heeft een voertuig te besturen of machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L’état clinique du patient et les effets indésirables d’ACICLOVIR APOTEX doivent être pris en compte si vous avez l’intention de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De klinische toestand van de patiënt en de bijwerkingen van ACICLOVIR APOTEX moeten in acht genomen worden indien u de intentie hebt een voertuig te besturen of machines te bedienen.

Lors de l’évaluation de l’aptitude du patient à conduire ou à utiliser des machines, il faut tenir compte de l’état clinique du patient et du profil d’effets indésirables de l’aciclovir.
Bij het beoordelen van de rijvaardigheid van de patiënt of zijn vermogen machines te bedienen dient men rekening te houden met de klinische status van de patiënt en het profiel van de bijwerkingen van aciclovir.

L'état clinique du patient et le profil des effets indésirables du lapatinib doivent être pris en considération lors de l'évaluation de l'aptitude du patient à effectuer des tâches exigeant des compétences motrices ou cognitives, ou des facultés de discernement.
De klinische status van de patiënt en het bijwerkingenprofiel van lapatinib dienen meegewogen te worden als moet worden vastgesteld of de patiënt in staat is taken uit te voeren die beoordelingsvermogen vergen of die motorische of cognitieve vaardigheden vereisen.

1.1. En règle générale, la confirmation du respect des exigences concernant les caractéristiques et performances visées à l'annexe I, points 1 et 2, dans des conditions normales d'utilisation d'un dispositif ainsi que l'évaluation des effets indésirables et du caractère acceptable du profil bénéfice/risque visé à l'annexe I, point 5, doivent être fondées sur des données cliniques.
1.1. Het bewijs van naleving van de eisen betreffende de eigenschappen en prestaties in normale gebruiksomstandigheden van het hulpmiddel, bedoeld in de punten 1 en 2 van bijlage 1, alsmede de evaluatie van de bijwerkingen en van de aanvaardbaarheid van de verhouding tussen het nut en het risico, bedoeld in punt 5 van bijlage 1, moeten in het algemeen op klinische gegevens gebaseerd zijn.