Vertaling van "professeur parquet " (Frans → Nederlands) :

Comme le signale le Professeur Parquet : “ La reconstruction des liens sociaux par des actions très diversifiées est un moyen efficace de faire diminuer les comportements de consommation de substances psychoactives, en renforçant les compétences générales des personnes et des groupes quant à leur santé ”.
Zoals Professor Parquet het verwoordt: “ De heropbouw van de sociale banden door op zeer verschillende manieren te handelen is een efficiënte manier om het gebruik van psycho-actieve stoffen te verminderen door de algemene vaardigheden van de personen en de groepen te versterken op het vlak van gezondheid”.

La personne est inscrite dans une recherche du sens à donner à la vie, dans la conquête de l’autonomie et de la liberté” (Professeur Philippe Jean Parquet).
De mens is ertoe gebracht een zoektocht naar een zin in het leven te leiden om autonomie en vrijheid te verkrijgen” (Professor Philippe Jean Parquet).