Vertaling van "procédure arbre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endoscopie de la vésicule biliaire et/ou de l'arbre biliaire
endoscopie van galblaas en/of galwegstelsel

pollen d'arbres
pollen van bomen

chute d'un arbre
val uit boom

noix d'arbre
boomnoten

obstruction de l'arbre biliaire
obstructie van galkanaal

résine d'arbre
boomhars

arbre trachéobronchique
tracheobronchiale boom

heurté accidentellement par la chute d'un arbre
per ongeluk geraakt door vallende boom

mélange de pollen de trois arbres de Pharmacia
mix van drie boompollen van Pharmacia

corps étranger dans l'arbre trachéobronchique
vreemd voorwerp in tracheobronchiaalboom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

99. Le document « Procédure « arbre décisionnel » d’imputation des activités après constatation d’anomalies » est diffusé lors de la réunion et Monsieur Diricks donne des commentaires.
99. Het document “Procedure beslissingsboom aanrekening activiteiten na vaststelling anomalieën” wordt op de vergadering rondgedeeld en becommentarieert door de heer Diricks.

Procédure « arbre décisionnel » d’imputation des activités après constatation d’anomalies
Procedure beslissingsboom aanrekenen activiteiten na vaststelling anomalieën

Maintien du calendrier convenu des réunions (date et heure) – APFACA) Avis : proposition de loi-programme Procédure « arbre décisionnel » d’imputation des activités après constatation d’anomalies Composition du Comité d’audit Fevia : remarques ponctuelles et des propositions d’amélioration à propos du financement de l’AFSCA Réunion commune du comité consultatif et du comité scientifique (Scicom) le 19 janvier 2007 à Meise.
Behoud afgesproken vergaderkalender (uur en dag) – BEMEFA ) Advies : voorstel van programmawet Procedure beslissingsboom aanrekenen activiteiten na vaststelling anomalieën Samenstelling auditcomité FEVIA: punctuele” bemerkingen en voorstellen tot verbetering m.b.t. de financiering van het FAVV over te maken ( zie punt financiering) Gemeenschappelijke vergadering van het RC en het Wetcom op 19 januari 2007 te Meise.

En effet, la procédure peut provoquer un pneumothorax tandis que la présence d’un corps étranger dans l’arbre bronchique semble induire des exacerbations de la BPCO et entraîner une augmentation des hospitalisations durant le suivi.
De ingreep kan een pneumothorax veroorzaken en de aanwezigheid van een vreemd voorwerp binnen de bronchiale boom lijkt COPD exacerbaties te kunnen uitlokken en te leiden tot een verhoogd aantal hospitalisaties tijdens de follow-up periode.