Vertaling van "procédez à votre " (Frans → Nederlands) :

Dans votre exploitation de production vous procédez à l’abattage de volailles (poules, dindes, pintades, canards, oies..., sauf autruches) et/ou de lapins que vous avez élevés vous-même dans votre exploitation.
U slacht op uw productiebedrijf pluimvee (kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen, …, maar geen struisvogels) en/of konijnen die u zelf gekweekt heeft op uw bedrijf.

Lorsque vous êtes prêt, procédez à votre 2 e inhalation en répétant l'étape 8, en utilisant la même gélule.
Wanneer u er klaar voor bent, inhaleer dezelfde capsule dan voor de tweede keer, door stap 8 te herhalen.

Cependant, si votre inhalateur nécessite un nettoyage, procédez selon les étapes suivantes:
Als uw inhalator echter toch moet worden gereinigd, doet u dit als volgt:

Procédez à un test sonore: vérifiez si vous entendez l'alarme jusque dans votre chambre à coucher avec la porte fermée et la radio allumée.
Doe een luistertest: ga na of u het alarm hoort tot op uw slaapkamer met de deur dicht en de radio aan.

Si vous oubliez d’utiliser Rilonacept Regeneron En cas d’oubli d’une dose de Rilonacept Regeneron et si vous vous en rappelez dans les quelques jours qui suivent, procédez à l’injection dès que vous vous apercevez de votre oubli.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Wanneer u een dosis Rilonacept Regeneron mist en er binnen een paar dagen aan denkt, injecteer deze dan zodra u eraan denkt.

Vous pouvez procédez de la sorte pour arriver jusqu’à un maximum de trois flacons de poudre – mais uniquement si votre médecin vous a dit de le faire.
U kunt dit doen met maximaal drie flacons poeder in totaal – maar doe enkel wat uw arts u heeft geadviseerd.

4. Sélectionnez votre dose et procédez à l'injection.
4. Stel uw dosis in en injecteer.

3. Sélectionnez votre dose et procédez à l'injection.
3. Stel uw dosis in en injecteer.

Procédez immédiatement à l’administration suivante, puis continuez à intervalles réguliers comme indiqué par votre médecin.
Ga onmiddellijk verder met de volgende toediening en respecteer de regelmatige intervallen op advies van uw arts.