Traduction de «processus de mutation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

suppresseur (gène-) | (gène) dont la mutation peut supprimer les effets de mutations d'autres gènes
suppressief | onderdrukkend

enseignement sur le processus de la mort
educatie over sterfproces

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

vestige du processus vaginal
kanaal van Nuck

processus mastoïde de l'os temporal
mastoïd

lissencéphalie par mutation de LIS1
lissencefalie als gevolg van LIS1-mutatie

susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8
gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie

mutation du facteur V de Leiden
factor V Leiden-mutatie

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La résistance acquise des pneumocoques et d’autres streptocoques résulte des modifications des PLP déjà existantes suite à un processus de mutation.
De verworven resistentie van pneumokokken en andere streptokokken wordt veroorzaakt door veranderingen van al bestaande PBP’s als gevolg van een mutatieproces.

Mécanisme de résistance : La résistance in vitro à la ciprofloxacine peut être acquise par un processus de mutation par étapes des sites cibles de l’ADN gyrase et de la topo-isomérase IV. Le degré de résistance croisée qui en résulte entre la ciprofloxacine et les autres fluoroquinolones est variable.
Resistentiemechanisme: De resistentie voor ciprofloxacine kan in vitro verworven worden door een stapsgewijze stapeling van mutaties in de doelwitsites van zowel DNA-gyrase als topo-isomerase IV. Dit levert een variabele graad van kruisresistentie op tussen ciprofloxacine en andere fluoroquinolonen.

La résistance acquise de Pneumococcus et d’autres Streptococcus provient d’une modification des PBP déjà existantes, induite par un processus de mutation.
De verworven resistentie van Pneumococcus en andere Streptococcus wordt veroorzaakt door modificaties van reeds bestaande PBPs als resultaat van een mutatieproces.

La résistance acquise des pneumocoques et autres streptocoques est due à des modifications de PLP pré-existantes résultant d'un processus de mutation.
De verworven resistentie van pneumokokken en andere streptokokken wordt veroorzaakt door veranderingen van al bestaande PBP’s als gevolg van een mutatie.

Un cancer se développe à partir d'une cellule normale altérée par un certain nombre d'anomalies – des mutations – qui ne sont pas réparées par les processus habituels.
Een kanker ontwikkelt zich op basis van een normale cel die aangetast is door een aantal afwijkingen – mutaties – die niet onderschept worden door de normale processen.

Mécanisme de résistance La résistance à la lévofloxacine est acquise et résulte d’un processus progressif de mutations des sites cibles des deux topo-isomérases de type II, l’ADN gyrase et la topo-isomérase IV. D’autres mécanismes de résistance tels que des mécanismes d’imperméabilité membranaire (fréquents chez Pseudomonas aeruginosa) et des mécanismes d’efflux peuvent également modifier la sensibilité à la lévofloxacine.
Resistentiemechanisme De resistentie tegen levofloxacine kan verworven worden door een stapsgewijze stapeling van mutaties op de aanhechtingsplaatsen van beide type II topo-isomerases, DNA-gyrase en topoisomerase IV. Andere resistentiemechanismen zoals permeabiliteitsbarrières (vaak bij Pseudomonas aeruginosa) en effluxmechanismen kunnen ook de gevoeligheid voor levofloxacine beïnvloeden.