Traduction de «probénécide et des doses élevées de salicylates peuvent donc » (Français → Néerlandais) :

Les uricosuriques tels que le probénécide et des doses élevées de salicylates peuvent donc accélérer l'excrétion de l'oxypurinol.
De uricosurica zoals probenecid en hoge doses salicylaten kunnen dus de uitscheiding van oxypurinol versnellen.

Les uricosuriques tels que le probénécide et des doses élevées de salicylates peuvent donc accélérer l’excrétion de l’oxypurinol.
Uricosurica zoals probenecide en hoge dosissen salicylaten kunnen dan ook de excretie van oxipurinol versnellen.

Pour cette raison, les uricosuriques, tels que le probénécide et des doses élevées de salicylates, peuvent accélérer l’excrétion de l’oxypurinol.
Derhalve kunnen uricosurica zoals probenecid en hoge dosissen salicylaten, de excretie van oxypurinol versnellen.

Lors de l’administration de doses élevées de salicylés, les effets dommageables de ces médicaments sur le système nerveux central peuvent être amplifiés.
Na toediening van een hoge dosis salicylaten kunnen de schadelijke effecten van salicylaten op het centrale zenuwstelsel sterker worden.

L'administration d'inducteurs enzymatiques tels que la phénytoïne ou le phénobarbital peut accroître le métabolisme du calcitriol et entraîner ainsi une baisse des concentrations sériques de cette substance ; des doses plus élevées de calcitriol peuvent donc s'avérer nécessaires en cas d'administration simultanée de ces médicaments.
De toediening van enzyminductoren, zoals fenytoïne en fenobarbital, kan het metabolisme van calcitriol verhogen en zo de serumconcentratie van calcitriol verlagen; bij gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen kunnen hogere

Probénécide, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Surtout en cas de traitement par des doses élevées de quinolones, une perturbation réciproque de l’excrétion et une augmentation des taux sériques peuvent survenir en cas d'administration concomitante de quinolones avec d’autres médicaments subissant une sécrétion rénale tubulaire (tels que le probénécide, la cimétidine, le furosémide ou le méthotrexate).
Probenecid, cimetidine, furosemide, of methotrexaat In het bijzonder in geval van behandeling met hoge dosissen chinolonen, kan er een wederkerige verstoring van de excretie en een stijging van de serumspiegels optreden als chinolonen worden toegediend samen met andere geneesmiddelen die renale tubulaire secretie ondergaan (zoals probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat).

Probénécide, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Avec des doses élevées de quinolones, une altération de l’excrétion et une augmentation des taux sériques peuvent survenir, lorsque ces substances sont administrées avec d’autres médicaments qui subissent une sécrétion tubulaire rénale (par ex. probénécide, cimétidine, furosémide et méthotrexate).
Probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat Vermindering van de excretie en een stijging van de serumspiegels kunnen optreden als chinolonen in hoge dosis samen worden toegediend met andere geneesmiddelen die via de niertubuli worden uitgescheiden (bijv. probenecid, cimetidine, furosemide en methotrexaat).