Vertaling van "problématique du financement " (Frans → Nederlands) :

Problématique du financement de médicaments onéreux
Problematiek van de financiering van dure geneesmiddelen

Avis de la section financement du CNEH concernant la problématique du financement via des données RIM anciennes
Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV betreffende de problematiek van de financiering via oude MVG-gegevens

Durant la période sous rapport, les discussions sur la problématique du financement de
Tijdens de verslagperiode werd de problematiek van de financiering van dure

Celui est destiné à financer de manière plus globale les problématiques de la consommation du tabac, de l’alcool, des médicaments psycho actifs et des drogues illégales.
Dit laatste fonds is bedoeld om op een globalere manier problemen inzake tabaksgebruik en gebruik van alcohol, psychoactieve medicatie en illegale drugs te financieren.

En parallèle, une partie de l’argent est consacré aux projets financé via l’approche Leader, dans lesquels des partenariats locaux traitent de problématiques locales.
Daarnaast wordt een deel van het geld besteed aan Leaderprojecten, waarbij lokale partnerschappen via de specifieke Leaderaanpak lokale problemen aanpakken.

3° Pour bénéficier du financement de la formation complémentaire du personnel dans le domaine de la démence, un établissement doit notamment désigner un responsable de la prise en charge, au sein de l'institution, de la problématique de la démence et de la formation du personnel : soit le médecin coordinateur et conseiller ou l'infirmier en chef dans les maisons de repos et de soins et, dans les maisons de repos pour personnes âgées, un praticien de l'art infirmier ou un membre du personnel qualifié jouissant déjà d'une certaine expérience en la matière.
3° Om in aanmerking te komen voor de financiering van de bijkomende opleiding inzake dementie voor het personeel, moet een instelling een verantwoordelijke aanstellen voor de aanpak binnen de inrichting van de problematiek inzake dementie en voor de opleiding van het personeel: hetzij de coördinerend en raadgevend arts of de hoofdverpleegkundige in de rust- en verzorgingstehuizen, en in de rustoorden voor bejaarden een verpleegkundige of een gekwalificeerd personeelslid die op dat vlak al enige ervaring kan voorleggen.

Concernant la problématique de la vignette de concordance l’INAMI prendra position par rapport à la proposition du SPF Finances.
Rond de problematiek van de overeenstemmingsstrook zal het RIZIV standpunt innemen over het voorstel van de FOD Financiën.

Les personnes qui présentent une problématique psychiatrique complexe et chronique et qui sont traitées dans le cadre d’un « projet thérapeutique » tel que défini dans l’arrêté royal de 22 octobre 2006 fixant les conditions dans lesquelles le Comité de l’Assurance peut conclure des conventions.. pour le financement des projets thérapeutiques en matière de soins de santé mentale.
De personen met een chronische en complexe psychiatrische problematiek die behandeld worden in het kader van een “therapeutisch project” omschreven in het koninklijk besluit van 22 oktober 2006 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité overeenkomsten kan sluiten . voor de financiering van de therapeutische projecten inzake geestelijke gezondheidszorg.

Le but de cet arrêté n’est pas de financer de nouveaux soins mais de sensibiliser le personnel à la problématique des soins palliatifs et d’actualiser régulièrement ses connaissances en la matière.
Dit besluit heeft niet tot doel de nieuwe verzorging te financieren maar wel het personeel voor het probleem van de palliatieve verzorging te sensibiliseren en zijn kennis daarover regelmatig bij te werken.