Vertaling van "probable que votre médecin vous garde sous surveillance " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez Pantomed 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.
Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantomed 20 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.

Si vous prenez Pantoprazole Takeda 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.
Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantoprazole Takeda 20 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.

Si vous prenez Pantoprazole Mylan dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.
Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantoprazole Mylan 20 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.

Si vous prenez Pantomed 40 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.
Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantomed 40 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.

Si vous prenez Pantoprazole Takeda 40 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.
Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantoprazole Takeda 40 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.

Si vous prenez Pantozol 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.
Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantozol 20 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.

Si vous prenez Yoevid dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.
Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Yoevid gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.

Cependant, dans ce cas, nous vous demandons d’en avertir par écrit votre prestataire de soins traitant ou son médecin surveillant (< < nom médecin surveillant> > , < < adresse médecin surveillant> > , < < e-mail médecin surveillant> > . Les données à caractère personnel recueillies par le biais de cet enregistrement ne sont pas utilisées par les destinataires et les sous-traitants à des fins de marketing direct;
Wel vragen we U om dan de behandelende zorgverlener of zijn superviserende arts (< < naam superviserende arts> > , < < adres superviserende arts> > , < < e-mail superviserende arts> > hiervan schriftelijk op de hoogte te brengen.

6. Le « droit d’accès et de rectification » : Vous avez le droit d’accéder, de rectifier et de supprimer vos données à caractère personnel dans le registre TDI. Vous devez vous adresser à cet effet à votre prestataire de soins traitant ou à ses médecins surveillants (voir données reprises sous le point.
6. Het « recht van toegang en verbetering » : U beschikt over het recht op toegang tot, verbetering en schrapping van uw persoonsgegevens in het TDI-register. U dient zich daartoe tot uw behandelende zorgverlener of zijn superviserende artsen te wenden (zie gegevens onder punt.

Le traitement par Glybera se fera sous la surveillance d’un médecin spécialisé dans le traitement de patients touchés par votre maladie et vous sera administré par un médecin ou un membre du personnel infirmier dûment qualifié et formé.
Op Glybera-therapie wordt toezicht gehouden door een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van patiënten met uw aandoening en het wordt aan u toegediend door een speciaal hiertoe gekwalificeerde en opgeleide arts of verpleegkundige.