Vertaling van "prises par jour avec le depakine chrono comprimés " (Frans → Nederlands) :

1 à 2 prises par jour avec le DEPAKINE Chrono comprimés (la libération prolongée n’est pas altérée par la sécabilité).
3 à 4 innamen per dag met de non retard vormen (DEPAKINE Oplossing, Siroop, Enteric) 1 à 2 innamen per dag met DEPAKINE Chrono tabletten (de verlengde afgifte is niet verstoord door de deelbaarheid).

Lors d'un traitement chronique, l'obtention d'un taux sérique stable demande en moyenne 2 jours pour les formes non retard (DEPAKINE Solution, Sirop, Enteric) et 4 jours environ pour les formes à libération progressive (DEPAKINE Chrono comprimés à libération prolongée).
Bij een chronische behandeling duurt het gemiddeld 2 dagen om een stabiele serumspiegel te bekomen bij de non retard vormen (DEPAKINE Oplossing, Siroop, Enteric) en ongeveer 4 dagen bij de vorm met verlengde afgifte (DEPAKINE Chrono tabletten met verlengde afgifte).

DEPAKINE Enteric 150 mg comprimés gastro-résistants Valproate de sodium 150 mg par comprimé DEPAKINE Enteric 300 mg comprimés gastro-résistants Valproate de sodium 300 mg par comprimé DEPAKINE Enteric 500 mg comprimés gastro-résistants Valproate de sodium 500 mg par comprimé DEPAKINE Chrono 300 mg comprimés à libération prolongée Valproate de sodium 200 mg – Acide valproïque 87 mg (= 100 mg de valproate de sodium) par comprimé DEPAKINE Chrono 500 mg comprimés à libération prolongée Valproate de sodium 333 mg – Acide valproïque 145 mg (= 167 mg de valproate de sodium) par comprimé DEPAKINE I. V. 400 mg/4ml poudre et solvant pour solution injectable Lyophil.
DEPAKINE Enteric 150 mg maagsapresistente tabletten Natriumvalproaat 150 mg per tablet DEPAKINE Enteric 300 mg maagsapresistente tabletten Natriumvalproaat 300 mg per tablet DEPAKINE Enteric 500 mg maagsapresistente tabletten Natriumvalproaat 500 mg per tablet DEPAKINE Chrono 300 mg tabletten met verlengde afgifte Natriumvalproaat 200 mg – Valproïnezuur 87 mg (=100 mg natriumvalproaat) per tablet DEPAKINE Chrono 500 mg tabletten met verlengde afgifte Natriumvalproaat 333 mg – Valproïnezuur 145 mg (=167 mg natriumvalproaat) per tablet DEPAKINE I. V. 400 mg/4ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Lyofil.

DEPAKINE 300 mg/ml solution buvable en gouttes DEPAKINE 300 mg/5 ml sirop DEPAKINE Enteric 150 mg comprimés gastro-résistants DEPAKINE Enteric 300 mg comprimés gastro-résistants DEPAKINE Enteric 500 mg comprimés gastro-résistants DEPAKINE Chrono 300 mg comprimés à libération prolongée DEPAKINE Chrono 500 mg comprimés à libération prolongée DEPAKINE I. V. 400 mg/4ml poudre et solvant pour solution injectable.
DEPAKINE 300 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing DEPAKINE 300 mg/5 ml siroop DEPAKINE Enteric 150 mg maagsapresistente tabletten DEPAKINE Enteric 300 mg maagsapresistente tabletten DEPAKINE Enteric 500 mg maagsapresistente tabletten DEPAKINE Chrono 300 mg tabletten met verlengde afgifte DEPAKINE Chrono 500 mg tabletten met verlengde afgifte DEPAKINE I. V. 400 mg/4ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie

DEPAKINE 300 mg/ml solution buvable en gouttes : 5 ans DEPAKINE 300 mg/5ml sirop : 3 ans DEPAKINE Enteric 150 mg/300 mg/500 mg comprimés gastro-résistants : 3 ans DEPAKINE Chrono 300 mg comprimés à libération prolongée : 2 ans DEPAKINE Chrono 500 mg comprimés à libération prolongée : 2 ans DEPAKINE I. V. 400 mg poudre et solvant pour solution injectable : 5 ans
DEPAKINE 300 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing: 5 jaar DEPAKINE 300 mg/5ml siroop: 3 jaar DEPAKINE Enteric 150 mg/300 mg/500 mg maagsapresistente tabletten: 3 jaar DEPAKINE Chrono 300 mg tabletten met verlengde afgifte: 2 jaar DEPAKINE Chrono 500 mg tabletten met verlengde afgifte: 2 jaar DEPAKINE I. V. 400 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie: 5 jaar

DEPAKINE : solution buvable en gouttes DEPAKINE : sirop DEPAKINE Enteric 150 – 300 – 500 : comprimés gastro-résistants DEPAKINE Chrono 300 – 500 : comprimés à libération prolongée DEPAKINE I. V. : poudre et solvant pour solution injectable
DEPAKINE: druppels voor oraal gebruik, oplossing DEPAKINE: siroop DEPAKINE Enteric 150 - 300 - 500: maagsapresistente tabletten DEPAKINE Chrono 300 – 500: tabletten met verlengde afgifte DEPAKINE I. V. : poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie

Compte tenu du dosage et de la taille des comprimés gastro-résistants et des comprimés à libération prolongée, DEPAKINE Enteric 500 et DEPAKINE Chrono 500 sont exclusivement destinés aux adultes et aux enfants pesant plus de 25 kg.
Rekening houdend met de dosering en de grootte van de maagsapresistente tabletten en de tabletten met verlengde afgifte, zijn DEPAKINE Enteric 500 en DEPAKINE Chrono 500 voorbehouden voor volwassenen en voor kinderen die meer dan 25 kg wegen.

En cas de première utilisation: 1 comprimé (c.-à-d. la dose hebdomadaire préventive normale) par jour pendant 2 jours, par exemple 10 jours avant l’arrivée dans la région endémique (jour 0-1), le troisième comprimé est pris au jour 7 afin de vérifier, quelques jours avant l’arrivée dans la région endémique, si les 3 premiers comprimés sont bien supportés (les effets indésirables surviennent en effet souvent – mais pas toujours- dès la prise des premiers comprimés).
Voor de nieuwe gebruiker: 1 tablet (d.w.z. de normale preventieve weekdosis) per dag gedurende twee dagen, bv. 10 dagen vóór aankomst in malariagebied (dag 0-1), de derde tablet wordt ingenomen op dag 7 zodat men enkele dagen vóór aankomst in malariagebied toch kan vaststellen dat de eerste drie tabletten goed verdragen worden (de ongewenste effecten treden immers vaak doch niet altijd, reeds op na inname van de eerste tabletten).

Il s’agissait notamment de préparations contenant aussi de la caféine, de préparations dont la dose unitaire (par ex. par comprimé) est supérieure à 8 mg d’éphédrine, et de préparations dont la dose recommandée est supérieure à 8 mg d’éphédrine par prise ou à 32 mg d’éphédrine par jour. [via [http ...]
Het ging o.a. om de preparaten die ook coffeïne bevatten, de preparaten die per eenheid (b.v. comprimé) meer dan 8 mg efedrine bevatten, en de preparaten waarvan de aanbevolen dosis meer dan 8 mg efedrine per gift, of meer dan 32 mg efedrine per dag bedraagt [via [http ...]

Selon l’avis d’un expert que nous avons consulté, une dose journalière de 2,6 g d’amoxicilline est généralement suffisante pour le traitement des infections respiratoires à pneumocoques en Belgique, mais il convient dans ce cas de veiller à ce que les 3 prises soient espacées de manière suffisamment régulière sur les 24 heures de la journée. Pour des raisons pharmacocinétiques et pharmacodynamiques, l’administration 2 fois par jour de 2 comprimés Retard est à préférer.
Volgens het advies van een door ons geraadpleegde expert is een dosis van 2,6 g amoxicilline per dag meestal voldoende voor de behandeling van respiratoire pneumokokkeninfecties in België, maar er dient in dat geval wel op gelet dat de drie giften voldoende gelijkmatig gespreid zijn over de 24 uren van de dag.