Traduction de «prise en charge à long terme des patients ayant guéri » (Français → Néerlandais) :

- Prise en charge à long terme des patients ayant guéri d’une œsophagite pour prévenir les récidives
- Langetermijnbehandeling van patiënten met een genezen oesofagitis ter preventie van recidieven

- prise en charge à long terme des patients ayant guéri d’une œsophagite pour
- Langetermijnbehandeling van patiënten met een genezen oesofagitis ter preventie van

- prise en charge à long terme des patients ayant guéri d’une œsophagite pour prévenir les récidives
- langetermijnbehandeling van patiënten met een genezen oesofagitis ter preventie van recidieven

Prise en charge à long terme des patients après la guérison d'une œsophagite par reflux Dans le contexte de la prise en charge à long terme des patients guéris d’une œsophagite par reflux, la posologie recommandée est de 10 mg d'Omeprazole-ratiopharm une fois par jour.
Langdurige behandeling van patiënten met genezen refluxoesofagitis Voor de langdurige behandeling van patiënten met genezen refluxoesofagitis is de aanbevolen dosis 10 mg omeprazol eenmaal daags.

prise en charge à long terme des patients dont l’œsophagite a cicatrisé, en prévention des
langdurige behandeling van patiënten met genezen oesofagitis, ter preventie van recidief

- prise en charge à long terme des patients dont l’œsophagite a cicatrisé, en prévention des récidives
- langdurige behandeling van patiënten met genezen oesofagitis, ter preventie van recidief

Prise en charge à long terme des patients après la guérison d'une œsophagite par reflux
Langdurige behandeling van patiënten met genezen refluxoesofagitis

1) Prévoir la possibilité pour un médecin hospitalier ayant un patient hémophile en charge dans une situation d’urgence, de se connecter au Registre National et d’obtenir sur base du numéro d’hémophile (Carte d’Hémophile) les coordonnées du Centre où est suivi le patient et celles de la personne de contact (base de données consultable) 2) Recevoir un feedback annuel sur l’évolution de la prise en charge, en terme de :
1) Voor een ziekenhuisgeneesheer die een hemofiliepatiënt in een noodsituatie behandelt, moet worden voorzien in de mogelijkheid om zich aan te sluiten op het rijksregister, en om op basis van het hemofilienummer (hemofiliekaart) de gegevens van het centrum te verkrijgen waar de patiënt wordt gevolgd en die van de contactpersoon (raadpleegbare databank) 2) Feedback ontvangen over de evolutie van de tenlasteneming in termen van:

Lorsque le patient ne nécessite plus de rééducation intensive, une formule adaptée de prise en charge et d’accompagnement à long terme est recherchée, en accord avec ses proches, dans une maison de repos et de soins spécialisée, un home de nursing ou à domicile, en collaboration avec un service intégré de soins à domicile.
Wanneer verdere intensieve revalidatie niet meer aangewezen is, wordt in samenspraak met de familie gezocht naar een aangepaste, langdurige opvang en begeleiding in een gespecialiseerd rusten verzorgingstehuis, een nursingtehuis of de thuissituatie in samenwerking met een geïntegreerde dienst voor thuiszorg.

On peut espérer voir diminuer à moyen (10 ans) ou à long terme (20 ans) ces interventions orthopédiques pour complications graves de l’hémophilie par une prise en charge plus optimale des patients hémophiles.
Men hoopt op middellange (10 jaar) of lange termijn (20 jaar) die orthopedische ingrepen voor ernstige complicaties van de hemofilie te verminderen door een betere tenlasteneming van hemofiliepatiënten.