Vertaling van "principe de diligence comprend la pratique des médecins approuvée " (Frans → Nederlands) :

Le principe de diligence comprend la pratique des médecins approuvée sur une base médico-scientifique et sur la base de lÊexpérience médicale au sein du groupe professionnel.
De zorgvuldigheidsmaatstaf omvat het handelen van artsen dat na medischwetenschappelijke totstandbrenging en medische ervaring binnen de beroepsgroep is goedgekeurd.

Le principe de diligence est décrit comme une pratique consciencieuse du point de vue de la science médicale et de lÊexpérience dÊun médecin raisonnablement compétent, dÊune catégorie médicale équivalente, dans des circonstances similaires et avec des moyens raisonnablement liés à lÊobjectif de traitement concret.
De zorgvuldigheidsmaatstaf wordt omschreven als het zorgvuldig volgens inzichten van de medische wetenschap en ervaring handelen als een redelijk bekwame arts van gelijke medische categorie in gelijke omstandigheden met middelen die in een redelijke verhouding staan tot het concrete behandelingsdoel.