Traduction de «prestations suivantes relatives aux tuteurs » (Français → Néerlandais) :

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs périphériques non vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs placés au cours d’une même intervention : 699311-699322, 699333-699344, 699355-699366, 699370-699381, 699392-699403, 699414-699425, 699436-699440, 699451-699462, 699252-699263, 699274-699285, 699296-699300.
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m. de niet-vasculaire perifere stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep : 699311-699322, 699333-699344, 699355-699366, 699370-699381, 699392-699403, 699414-699425, 699436-699440, 699451-699462, 699252-699263, 699274-699285, 699296-699300.

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs périphériques non vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs placés au cours d’une même intervention : 699311-699322, 699333-699344, 699355- 699366, 699370-699381, 699392-699403, 699414-699425, 699436-699440, 699451- 699462, 699252-699263, 699274-699285, 699296-699300.
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m. de niet-vasculaire perifere stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep : 699311-699322, 699333-699344, 699355- 699366, 699370-699381, 699392-699403, 699414-699425, 699436-699440, 699451- 699462, 699252-699263, 699274-699285, 699296-699300.

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs couverts périphériques vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs couverts périphériques vasculaires placés lors d’une même intervention: 715595-715606, 715610-715621, 715632-715643" .
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m de vasculaire perifere beklede stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de vasculaire perifere beklede stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep :715595-715606, 715610- 715621, 715632-715643”.

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs périphériques vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs placés au cours d’une même intervention : 683616-683620, 683631-683642, 683653-683664, 683675-683686.
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m. de vasculaire perifere stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep: 683616-683620, 683631-683642, 683653-683664, 683675- 683686.

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs périphériques vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs placés au cours d’une même intervention : 683616-683620, 683631-683642, 683653-683664, 683675-683686, 683771-683782.
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m. de vasculaire perifere stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep: 683616-683620, 683631-683642, 683653-683664, 683675-683686, 683771-683782.

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs couverts périphériques vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs couverts périphériques vasculaires placés lors d’une même intervention: 715595-715606, 715610-715621, 715632-715643.
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m de vasculaire perifere beklede stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de vasculaire perifere beklede stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep :715595-715606, 715610- 715621, 715632-715643.

Pour les prestations suivantes relatives aux tuteurs périphériques vasculaires, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des tuteurs placés au cours d’une même intervention : 683616-683620, 683631-683642, 683653-683664, 683675-683686. “
Voor de volgende verstrekkingen i.v.m. de vasculaire perifere stents is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de stents geplaatst tijdens éénzelfde ingreep: 683616-683620, 683631-683642, 683653-683664, 683675-683686.

Les mesures d’économie suivantes relatives aux prestations pharmaceutiques sont, entre autres, prévues pour cette année : l’élargissement des groupes de médicaments pour lesquels un plafond de remboursement a été mis en place (à savoir certains antihypertenseurs et antidépresseurs), la taxe sur les dépenses pour le marketing et la promotion des spécialités pharmaceutiques, des diminutions de prix modulables, une réduction du remboursement des moyens de contraste dans les hôpitaux et une économie sur les médicaments dans les maisons de repos.
Onder meer volgende besparingsmaatregelen rond farmaceutische verstrekkingen zitten in de pijplijn voor dit jaar: de uitbreiding van de groepen van geneesmiddelen waarvoor een terugbetalingsplafond werd ingesteld (met name bepaalde antihypertensiva en antidepressiva), de heffing op de uitgaven voor marketing en promotie van farmaceutische specialiteiten, moduleerbare prijsdalingen, een vermindering van de terugbetaling van contrastmiddelen in ziekenhuizen en een besparing op de geneesmiddelen in rusthuizen.

Enfin, l'échange de données à caractère personnel se limite aux données à caractère personnel suivantes relatives aux cancers du sein constatés: la date du diagnostic, le diagnostic histologique et la classification TNM.
Ten slotte blijft de uitwisseling van persoonsgegevens beperkt tot volgende persoonsgegevens aangaande de vastgestelde gevallen van borstkanker: de datum van de diagnose, de histologische diagnose en de TNM-classificatie.

médecin-conseil pour toutes vos questions relatives aux accidents du travail et à l'incapacité de travail, aux maladies professionnelles, à un handicap et aux interventions pour les médicaments et prestations.
Je kan eveneens bij de adviserend geneesheer terecht met al je vragen over arbeidsongevallen en -ongeschiktheid, beroepsziekten, handicap, tegemoet - komingen voor geneesmiddelen en verstrekkingen.