Vertaling van "prestation 682791-682802 " (Frans → Nederlands) :

La lentille torique “351T9” de la firme Rockmed qui est déjà inscrite sur la liste sous la prestation 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus” est également inscrite sous la prestation 682813-682824 “Lentilles toriques de 6 dioptries ou plus”, et ce avec effet rétroactif au 1 er juin 2012.
De torische lens “351T9” van de firma Rockmed die reeds ingeschreven is onder de verstrekking 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer” wordt eveneens ingeschreven onder de verstrekking 682813-682824 “Torische lenzen van 6 dioptrieën of meer”, en dit met retroactieve kracht naar 1 juni 2012.

Le critère pour l'inscription sur la liste des produits admis pour les prestations 682791-682802 et 682813-682824 est: Posséder au moins une preuve clinique de l’efficacité de la lentille torique concernée à réduire à court terme un astigmatisme régulier, effectuée par une équipe de recherche indépendante et nonfinancée par l’industrie dans laquelle, au minimum, les éléments suivants doivent être présents :
Het criterium voor de inschrijving op de lijst van aangenomen producten voor de verstrekkingen 682791-682802 en 682813-682824 is: Minstens een klinisch bewijs bezitten van de doeltreffendheid van de betrokken torische lens om op korte termijn een regelmatig astigmatisme te reduceren, opgesteld door een onafhankelijk onderzoeksteam en niet gefinancierd door de industrie, waarin minstens de volgende elementen aanwezig moeten zijn: