Traduction de «pression sanguine assise supplémentaire » (Français → Néerlandais) :

Dans une étude Add-On randomisée en double aveugle chez 808 patients (99,9% d’origine caucasienne) non-adéquatement contrôlés après 8 semaines de traitement avec une double combinaison d’olmésartan médoxomil 40 mg plus amlodipine 10 mg, le traitement avec FORZATEN/HCT a abouti à une diminution de pression sanguine assise de -1.8/-1.0 mmHg par un traitement avec FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/12.5 mg et à une réduction de pression sanguine assise supplémentaire significativement supérieure de -3.6/-2.8 mmHg par un traitement avec FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/25 mg en comparaison à la double combinaison d’olmésartan médoxomil 40 mg plus amlodipine 10 mg.
In een dubbelblinde, gerandomiseerde add-on studie bij 808 patiënten (99.9% Kaukasische patiënten) bij de wie de bloeddruk nog niet onder controle was na 8 weken behandelen met de 2 componenten combinatie van olmesartan medoxomil 40 mg plus amlodipine 10 mg, resulteerde een behandeling met Forzaten/HCT 40 mg/ 10mg/ 12,5 mg in een additionele daling van -1,8/-1,0 mmHg en een behandeling met Forzaten/HCT 40 mg/ 10mg/ 25 mg in een statistisch significante daling van -3,6/-2,8 mmHg, gemeten bij de patiënt in zithouding.

Chez certains patients atteints d’insuffisance cardiaque et présentant une pression sanguine normale ou faible, une baisse supplémentaire de la pression sanguine systémique peut survenir avec Enalapril Sandoz.
Bij sommige patiënten met hartfalen die een normale of lage bloeddruk hebben, kan met Enalapril Sandoz een additionele verlaging van de systemische bloeddruk optreden.

Chez les patients souffrant d'hypertension essentielle, le quinapril abaisse la pression sanguine aussi bien en position assise que debout et exerce un effet minimal sur la fréquence cardiaque.
Bij patiënten met essentiële hypertensie verlaagt quinapril de bloeddruk zowel in zittende als in staande houding en oefent het een minimaal effect uit op de hartfrequentie.

- en cas d’hypotension orthostatique (baisse de la pression sanguine lors du passage de la position coucher ou assise à la position debout) chez les personnes âgées.
- Als u bejaard bent en lijdt aan bloeddrukdaling bij verandering van zittende of liggende houding naar rechtopstaande houding (orthostatische hypotensie).

Chez les patients hypertendus, une réduction, dose dépendante, de la pression sanguine en position couchée, assise et debout est atteinte 2-3 heures après la prise d'un seul comprimé.
Bij hypertensiepatiënten wordt 2 à 3 uur na het innemen van een éénmalige orale dosis een dosis-afhankelijke verlaging van de bloeddruk in liggende, zittende en staande houding bereikt.

Antidépresseurs tricycliques/antipsychotiques/anesthésiques L’utilisation simultanée d’IEC et de certains anesthésiques, antidépresseurs tricycliques et antipsychotiques peut entraîner une baisse supplémentaire de la pression sanguine (voir Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anesthetica Gelijktijdig gebruik van bepaalde anesthetica, tricyclische antidepressiva en antipsychotica met ACEremmers kan de bloeddruk verder doen dalen (zie Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

L’utilisation simultanée de glycéryl trinitrate, d’autres dérivés nitrés ou d’autres vasodilatateurs peut entraîner une baisse supplémentaire de la pression sanguine.
Gelijktijdig gebruik van glyceryltrinitraat en andere nitraten, of andere vasodilatatoren, kan de bloeddruk verder doen dalen.