Vertaling van "prescrites ou recommandées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d'utiliser le SURBRONC aux doses prescrites ou recommandées.
Gebruik SURBRONC in de voorgeschreven of aanbevolen hoeveelheid.

de ne pas dépasser les doses prescrites ou recommandées, ni de prolonger le traitement sans avis médical.
De voorgeschreven of aanbevolen doses mag niet overschreden worden en de behandeling mag niet verlengd worden zonder medisch advies.

Ne pas utiliser plus que la dose recommandée prescrite ni plus longtemps que la durée recommandée du traitement.
Gebruik niet meer dan de voorgeschreven aanbevolen dosis en niet langer dan de aanbevolen duur van de behandeling.

N’utilisez pas plus que la dose prescrite recommandée et ne dépassez pas la durée de traitement recommandée.
Gebruik niet meer dan de voorgeschreven aanbevolen dosis en niet langer dan de aanbevolen duur van de behandeling.

Si ces médicaments modifiant le potassium doivent être prescrits avec FORZATEN/HCT, une surveillance de la kaliémie est recommandée.
Als geneesmiddelen die de kaliumspiegels beïnvloeden worden voorgeschreven in combinatie met FORZATEN/HCT, is een controle van de kaliumplasmaspiegels aanbevolen.

respectez les doses et la fréquence d’administration prescrites par le médecin ou recommandées dans la notice ou par le pharmacien,
hou je steeds aan de dosering en de frequentie van toediening voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker;

des informations quant au suivi de la lésion et/ou du Charcot: date de la dernière consultation, date du décès (si décès dans les 6 mois ayant suivi la première consultation), dispositions spécifiques relatives aux chaussures (des chaussures spécifiques ont-elles été prescrites/recommandées).
informatie m.b.t. de opvolging van het letsel en/of de Charcot-voet: datum van de laatste raadpleging, datum van overlijden (indien overlijden binnen de 6 maanden na de eerste raadpleging), specifieke maatregelen inzake schoeisel (werden er speciale schoenen voorgeschreven / besteld).

Médicaments associés à une perte de potassium et une hypokaliémie (par exemple diurétiques kaliurétiques, corticoïdes, laxatifs, ACTH, amphotéricine, carbénoxolone, pénicilline G, acide salicylique et dérivés) Une surveillance de la kaliémie est recommandée si ces médicaments doivent être prescrits avec l'association valsartan-hydrochlorothiazide.
Gelijktijdig gebruik dat de nodige voorzichtigheid vereist Geneesmiddelen die verband houden met kaliumverlies en hypokaliëmie (bijv. kaliuretische diuretica, corticosteroïden, laxantia, ACTH, amfotericine, carbenoxolon, penicilline G, salicylzuur en salicylzuurderivaten).

Une surveillance de la kaliémie est recommandée si ces médicaments doivent être prescrits avec l’association valsartan-hydrochlorothiazide.
Als men deze geneesmiddelen moet voorschrijven met de combinatie hydrochloorthiazide-valsartan wordt geadviseerd om de kaliumspiegels in plasma te controleren.

Une surveillance de la kaliémie est recommandée si ces médicaments doivent être prescrits avec l'association valsartan-hydrochlorothiazide.
Als men deze geneesmiddelen moet voorschrijven met de combinatie hydrochloorthiazide-valsartan, wordt geadviseerd om de plasmakaliumspiegels te controleren.