Vertaling van "prenez garde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite
arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prenez garde car beaucoup de choses peuvent modifier l'effet de Marevan sur la coagulation du sang : o les autres médicaments (voir section " Autres médicaments et Marevan" ), o les produits à base de plantes, les vitamines ou les compléments alimentaires (voir section
Wees op uw hoede, heel veel dingen kunnen het effect van Marevan op de bloedstolling wijzigen: o andere geneesmiddelen (zie rubriek " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" ), o producten op basis van planten, vitamines of voedingssupplementen ( zie rubriek " Gebruikt u

Prenez garde aux escaliers (raides), aux sols glissants ou mouillés, à la présence de tapis, carpettes et descentes de lits, aux éclairages insuffisants, ...
Pas op met (steile) treden, een vochtige of gladde ondergrond, de aanwezigheid van een tapijt, vloerkleed of bedmat, onvoldoende verlichte ruimtes, ...

Prenez garde à d’importants symptômes Certaines personnes prenant des médicaments pour l’infection à VIH développent d’autres affections qui peuvent être graves.
Let op belangrijke symptomen Sommige mensen die geneesmiddelen voor een hiv-infectie innemen, ontwikkelen andere aandoeningen, die ernstig kunnen zijn.

Prenez garde à ne pas plier ou abîmer l’aiguille avant son utilisation.
Zorg ervoor dat u de naald niet buigt of beschadigt vóór gebruik.

Prenez garde de n’appuyer sur le boutonpoussoir qu’au moment de l’injection.
Zorg ervoor dat u de drukknop alleen indrukt bij het injecteren.

Prenez garde de n’appuyer sur le boutonpoussoir qu’au moment de l’injection [G]
Zorg ervoor dat u de drukknop alleen indrukt bij het injecteren [G]

Prenez garde à n'appuyer sur le bouton-poussoir qu'au moment de l'injection.
Zorg ervoor dat u de drukknop alleen indrukt bij het injecteren.

Si vous êtes concerné, prenez garde à la conduite de véhicules ou à l’utilisation de machines.
Wanneer dit voor u van toepassing is, moet u voorzichtig zijn bij het (auto)rijden of het gebruik van machines.

Prenez contact avec notre service de garde à domicile:
Neem contact op met onze thuisoppasdienst: