Vertaling van "prenez des antidouleurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analgésique (a. et s.m) | antidouleur
analgeticum | pijnstiller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, faites particulièrement attention si vous prenez des antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre traitement par Ibandronic Acid Sandoz.
Wees dus bijzonder voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt terwijl u Ibandronic Acid Sandoz inneemt.

Par conséquent, faites particulièrement attention si vous prenez des antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre traitement par Ibandronate Mylan.
Wees dus bijzonder voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt terwijl u Ibandronate Mylan inneemt.

Quels antidouleurs avez-vous pris et quels antidouleurs prenez-vous actuellement ?
Welke pijnstillers hebt u gebruikt en gebruikt u nu?

Votre médecin doit également savoir si vous prenez des suppléments de potassium ou des diurétiques d’épargne potassique (par ex. amiloride, triamtérène ou spironolactone), certains antidouleurs (appelés AINS, par ex. l’ibuprofène), des anticoagulants ou des médicaments oraux pour traiter le diabète, pendant que vous prenez Adoport.
Uw arts moet ook weten of u kaliumsupplementen of kaliumsparende diuretica (vb. amiloride, triamtereen of spironolacton), bepaalde pijnstillers (de zogenaamde NSAID’s, vb. ibuprofen), anticoagulantia of orale medicatie tegen diabetes inneemt, terwijl u Adoport inneemt.

Si vous prenez certains médicaments antidouleurs appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens, l’effet de l'irbésartan peut être diminué.
Indien u bepaalde pijnstillende middelen neemt (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s)), kan het effect van irbesartan afnemen.

Si vous prenez des médicaments antidouleur appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens, les effets de l’irbésartan peuvent être diminués.
Indien u bepaalde ontstekingsremmers gebruikt (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen NSAID’s)), kan het effect van irbesartan afnemen.

Il est important que votre médecin soit informé si vous prenez d’autres médicaments pour diminuer la pression artérielle, des stéroïdes, des médicaments contre le cancer, des antidouleurs, des médicaments contre le cholestérol, ou l’arthrite.
Het is eveneens van belang dat uw arts ervan op de hoogte is dat u andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen , steroïden, geneesmiddelen tegen kanker, pijnstillers, cholesterolverlagende middelen of geneesmiddelen tegen artritis gebruikt.

Si vous prenez des médicaments antidouleurs appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens, les effets de l'irbésartan peuvent être diminués.
Indien u bepaalde ontstekingsremmers gebruikt (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen NSAID’s)), kan het effect van irbesartan afnemen.

ne prenez pas d’antidouleurs en excès
neem niet te veel pijnstillers.

Si vous prenez d’autres anti-inflammatoires (y compris d’autres médicaments contenant du naproxène ou du naproxène sodique) ainsi que d’autres antidouleurs.
Als u andere ontstekingsremmende middelen inneemt (met inbegrip van andere middelen die naproxen of natriumnaproxen bevatten) evenals andere pijnstillers.