Vertaling van "prendre une dose supplémentaire tant " (Frans → Nederlands) :

Si nécessaire, vous pouvez prendre une dose supplémentaire tant de suspension que de comprimés à croquer.
Zo nodig mag u van zowel de suspensies als de kauwtabletten nog een bijkomende inname nemen.

Sur avis de votre médecin, vous pouvez prendre encore une dose supplémentaire tant de suspension que de comprimés à croquer.
Op het advies van uw arts, mag u van zowel de suspensies als de kauwtabletten nog een bijkomende inname nemen.

Si vous avez oublié de prendre DICLOFENAC APOTEX®, vous devez simplement continuer le traitement sans prendre une dose supplémentaire.
Indien men vergeten is DICLOFENAC APOTEX® in te nemen zal men de behandeling verderzetten zonder een bijkomende dosis in te nemen.

En cas de vomissement ou d’oubli d’une dose, le patient ne doit pas prendre de dose supplémentaire.
Als de patiënt moet braken of een dosis mist, mag geen aanvullende dosis worden ingenomen.

Si le patient ne répond pas à la première dose de sumatriptan, il ne peut pas prendre une dose supplémentaire pour le même accès.
Wanneer de patiënt niet reageert op de eerste dosis sumatriptan, heeft het geen zin om tijdens dezelfde aanval nog een tweede dosis toe te dienen.

Si nécessaire, prendre une dose supplémentaire 2 heures plus tard, mais sans dépasser 7 prises par jour (ce qui correspond à 28 cuillerées à café ou 14 sachets de suspension, ou à 14 comprimés à croquer par jour).
Zo nodig mag 2 uur later een bijkomende dosis worden genomen, zonder evenwel meer dan 7 innamen per dag te gebruiken (wat overeenkomt met 28 koffielepels of 14 zakjes suspensie ofwel 14 kauwtabletten per dag).

Vomissement En cas de vomissement suite à l’administration du vemurafenib, le patient ne doit pas prendre de dose supplémentaire et le traitement doit être poursuivi de manière habituelle.
Braken In geval van braken nadat vemurafenib is ingenomen, dient de patiënt geen extra dosis van het geneesmiddel te nemen, maar de behandeling ongewijzigd voort te zetten.

Si vous avez oublié une dose, vous pouvez tout de même prendre les 3 doses quotidiennes tant que vous respectez un intervalle d’au moins 4 heures entre chacune.
Als u een dosis mist, kunt u nog steeds alle drie dagelijkse doses gebruiken, zolang er ten minste 4 uur tussen twee doses zit.