Vertaling van "prendre minotab-100 régulièrement pendant " (Frans → Nederlands) :

Comme avec tous les médicaments, c’est important de prendre Minotab-100 régulièrement pendant tout le traitement.
Wat u moet doen wanneer u Minotab-100 vergeet in te nemen: Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Minotab-100 regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Votre médicin vous dira pour combien de temps vous devez prendre Minotab- 100.
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Minotab-100 moet gebruiken.

2. Ce que vous devez savoir avant de prendre Minotab-100
2. Wat u moet weten voordat u Minotab-100 inneemt

Comme avec tous les médicaments, c’est important de prendre Minocycline EG régulièrement pendant tout le traitement.
Zoals bij alle geneesmiddelen is het belangrijk Minocycline EG 50 mg capsules, hard regelmatig tijdens de behandeling in te nemen.

Comme tous les médicaments, il est important de prendre Mino-50 régulièrement pendant tout le traitement.
Zoals bij alle geneesmiddelen is het belangrijk MINO-50 regelmatig tijdens de behandeling in te nemen.

Afin de garantir l'efficacité, il faut prendre ACCOLATE-20 régulièrement, même pendant des épisodes asymptomatiques.
Om de doeltreffendheid te waarborgen dient ACCOLATE-20 regelmatig ingenomen te worden, zelfs gedurende de symptoomvrije episodes.

1. Qu’est-ce que c’est Minotab-100 et pour quoi le prendre?
1. Wat is Minotab-100 en waarvoor wordt het ingenomen?

La définition de critères/limites d'âge pour être dispensé de participer au service de garde relève de la responsabilité locale de chaque cercle organisateur. Celui-ci peut prendre des décisions en ayant connaissance de l'aire géographique, des modalités de fonctionnement (par exemple, des postes de garde de médecine générale) et surtout en tenant compte du quota de participants nécessaire pour garantir une dispensation normale et régulière des soins de santé pendant le service de garde.
Het definiëren van leeftijdscriteria/grenzen - voor vrijstelling van deelname aan de wachtdienst - is de verantwoordelijkheid van elke lokale organiserende kring, die beslissingen kan nemen met kennis van het territorium en van de werkingsmodaliteiten (bv. huisartsenwachtposten), en vooral rekening houdend met het noodzakelijke quotum van deelnemers om een normale en regelmatige zorg tijdens de wachtdienst te kunnen garanderen.

Une telle intégration, dans l'organisation de l'« aide médicale urgente » (AMU « 100 »), de tous les appels médicaux, également de ceux destinés aux médecins généralistes dans le cadre d'une « dispensation normale et régulière des soins » tant pendant le service de garde (arrêté royal n°78, article 9) que pour la continuité des soins au quotidien (arrêté royal n° 78, article 8, § 1er) - avec un régime légal particulier - est à tout le moins contre nature et controversable : pas seulement en raison d'un triage médical des soins présenté comme la norme et en raison de l'éventuelle insertion du médecin généraliste de garde dans le système de l'AMU, mais surtout en raison de l'option prévue de ne pas du tout envoyer un médecin généraliste.
Dergelijke integratie van alle medische oproepen, ook deze bestemd voor huisartsen voor een " normale en regelmatige toediening van de zorgen" zowel in de wachtdienst (KB 78, art. 9) als voor de continuïteit van de dagelijkse zorgen (KB 78,art. 8, §1), in het kader van de organisatie van " de dringende geneeskundige hulp" (DGH, " 100" ) - met een eigen wettelijk kader - is op zijn minst onnatuurlijk en controversieel: niet enkel door een medische zorgtriage die hierbij als standaard voorgesteld wordt en de eventuele inschakeling van de huisarts van wacht in het systeem van de DGH, maar vooral door de reeds voorziene optie om zelfs helemaal géén huisarts uit te sturen.