Traduction de «prendre la dose de ranitidine mentionnée » (Français → Néerlandais) :

Les patients dialysés doivent donc attendre la fin de leur dialyse pour prendre la dose de ranitidine mentionnée cidessus.
Dialysepatiënten moeten dus de boven genoemde dosis ranitidine pas krijgen na de uitvoering van de dialyse.

Sauf prescription contraire de votre médecin, la dose de ranitidine est habituellement de 300 mg, à prendre comme suit : soit deux comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 150 mg, en une seule prise soit un comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 mg, deux fois par jour.
Ontsteking van de slokdarm (refluxoesofagitis): Tenzij anders voorgeschreven door uw arts is de gebruikelijke dosis 300 mg ranitidine, als volgt in te nemen: Ofwel twee filmomhulde tabletten van Ranitidine Teva 150 mg, eenmaal daags ingenomen Ofwel één filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 150 mg, tweemaal daags ingenomen

Ulcères duodénaux et ulcères bénins de l’estomac : Sauf prescription contraire de votre médecin, la dose de ranitidine est habituellement de 300 mg, à prendre comme suit : soit deux comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 150 mg, en une seule prise soit un comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 mg, deux fois par jour.
Zweren in de twaalfvingerige darm en goedaardige maagzweren: Tenzij anders voorgeschreven door uw arts, is de gebruikelijke dosis 300 mg ranitidine als volgt in te nemen: Ofwel twee filmomhulde tabletten van Ranitidine Teva 150 mg, eenmaal daags ingenomen Ofwel één filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 150 mg, tweemaal daags ingenomen

Dans ce cas, la dose quotidienne est de 150 mg de ranitidine, à prendre sous la forme d'un comprimé de Ranitidine Teva 150 mg au coucher.
In dit geval is de dagelijkse dosis 150 mg ranitidine, in één tablet van Ranitidine Teva 150 mg vóór het slapengaan.

cimétidine, ranitidine (qui bloquent l’acidité de l’estomac) Si vous commencez ou arrêtez ce type de médicaments, vous devrez peut-être prendre une dose différente de rispéridone.
cimetidine, ranitidine (maagzuurremmers) Als u begint of stopt met het gebruik van deze geneesmiddelen kunt u een andere dosis van risperidon nodig hebben.

Dans ce cas, les doses seront très soigneusement choisies par votre médecin (voir rubrique 3 : « Comment prendre Ranitidine Teva »).
De dosering moet in dit geval zeer zorgvuldig worden bepaald door uw arts (zie rubriek 3: “Hoe gebruikt u dit middel?”).

Si vous avez une altération de la fonction rénale: Vous pouvez nécessiter la prise d’une dose plus faible (voir rubrique 3 ‘Comment prendre Ranitidine EG’).
Als uw nierfunctie verstoord is: Mogelijk dient u een lagere dosis in te nemen (zie rubriek 3 “Hoe neemt u Ranitidine EG in?”)

La dose dans l’indication de douleur neuropathique (généralement inférieure à celle de la dépression) est mentionnée dans le Formulaire MRS, en plus des mesures de précaution à prendre lors de son utilisation.
De dosis hiervoor (doorgaans lager dan deze bij depressie) wordt in het RVT Formularium vermeld, naast de voorzorgsmaatregelen bij het gebruik.