Vertaling van "prendre conscience du moment présent lorsque vous " (Frans → Nederlands) :

Voici un exercice qui vous permet de prendre conscience du moment présent lorsque vous vous sentez envahi par le stress, quand vous ressassez vos pensées et n’arrivez plus à vous concentrer sur votre tâche.
Hier volgt een oefening om je bewust te maken van het huidige moment wanneer je je overmand voelt door stress, wanneer je blijft dubben over iets en je je niet meer op je bezigheid kan concentreren.

Lorsque vous avez oublié de prendre votre dose de MS Direct, vous devez la prendre au moment où vous vous en rendez compte.
Wanneer u bent vergeten MS Direct in te nemen, neem het dan in zodra u zich dit herinnert.

Tiorfix devrait être pris de préférence avant les repas principaux, mais lorsque vous commencez le traitement, vous pouvez prendre une gélule de Tiorfix à n’importe quel moment.
Tiorfix wordt bij voorkeur ingenomen vóór de hoofdmaaltijden, maar om uw behandeling te starten, mag u om het even wanneer één capsule Tiorfix innemen.

Si vous oubliez de prendre Co-Bisoprolol EG Prenez normalement la dose suivante lorsque c’est le moment de le faire.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Co-Bisoprolol EG in te nemen Neem de volgende dosis normaal in, wanneer het tijd is om het in te nemen.

Si vous oubliez de prendre Co-Lisinopril Mylan Prenez votre dose normale lorsque le moment sera venu.
Bent u vergeten Co-Lisinopril Mylan in te nemen? Neem de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in.

Si vous prenez de la L-dopa, vous pourrez présenter certains mouvements saccadés incontrôlables lorsque vous commencerez à prendre Ropinirol Sandoz pour la première fois.
Als u L-dopa inneemt, kunt u ongecontroleerde, schokkerige bewegingen vertonen als u start met de inname van Ropinirol Sandoz.

Si vous arrêtez la prise de paroxétine, vous pouvez présenter des symptômes de sevrage, tout particulièrement lorsque le traitement est arrêté brusquement (voir la rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG).
als u overweegt te stoppen met het gebruik van paroxetine. U kunt, vooral als u plotseling stopt met de behandeling, last krijgen van ontwenningsverschijnselen (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG).

Une irritation, une inflammation ou une ulcération de l’oesophage (le tube reliant votre bouche à votre estomac), souvent accompagnée de symptômes de douleurs à la poitrine, de brûlures d’estomac ou encore de difficultés à avaler ou de douleurs lorsque vous avalez peuvent se produire, en particulier si le patient ne boit pas un grand verre d’eau et/ou s’il s’allonge moins de 30 minutes après la prise d’Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire. Ces effets indésirables peuvent s’aggraver si le patient continue à prendre Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire après avoir présenté de tels symptômes.
Er kunnen zich irritatie, ontsteking of zweervorming van de slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) voordoen, vaak met symptomen van pijn op de borst, zuurbranden of moeilijkheden of pijn met slikken, vooral als patiënten geen vol glas water drinken en/of binnen 30 minuten na het innemen van Alendronate Sandoz 70 mg