Vertaling van "prendre ce médicament quand " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin vous a prescrit de prendre ce médicament quand vous en sentirez le besoin, vous devez contacter votre médecin si les symptômes changent.
Als uw arts u heeft verteld deze medicatie “zo nodig” te gebruiken, raadpleeg dan uw arts indien de symptomen veranderen.

- Si votre médecin vous a prescrit de prendre ce médicament quand vous en sentez le besoin, vous devez contacter votre médecin si les symptômes changent.
- Als uw arts u heeft verteld deze medicatie “zo nodig” te gebruiken, raadpleeg dan uw arts indien de symptomen veranderen.

Si votre médecin vous a dit de prendre ce médicament quand vous en ressentez le besoin, prévenez-le si vos symptômes changent.
Als uw arts u gezegd heeft dat u dit geneesmiddel naar behoeven moet innemen, moet u uw arts inlichten als de symptomen veranderen.

Si vous arrêtez de prendre Desogestrel Besins Vous pouvez arrêter de prendre Desogestrel Besins quand vous le souhaitez.
Als u stopt met het innemen van Desogestrel Besins. U kunt met Desogestrel Besins stoppen wanneer u wilt.

Comprimés inactifs : Si vous oubliez de prendre un comprimé blanc (les 2 derniers comprimés de la plaquette), il est inutile de prendre ces comprimés quand vous vous apercevez de l’oubli car ils ne contiennent aucune substance active.
Niet-werkzame tabletten: Als u een witte tablet vergeet (2 tabletten aan het einde van de blisterverpakking), hoeft u deze niet later nog in te nemen, omdat ze geen werkzame bestanddelen bevatten.

Vous pouvez arrêter de prendre DENISE 20 quand vous le désirez.
U kunt op ieder gewenst moment stoppen met DENISE 20.

Quand prendre Diacomit Votre enfant doit prendre Diacomit deux ou trois fois par jour à intervalles réguliers, de la façon indiquée par son médecin : il est recommandé de prendre ce médicament à intervalles réguliers, en 2 ou 3 prises dans la journée, par exemple le matin, à midi et le soir, pour couvrir la journée et la nuit.
Wanneer Diacomit in te nemen Uw kind moet dit geneesmiddel twee- of driemaal daags innemen, met geregelde tussenpozen, op de wijze die de arts van uw kind heeft aangegeven. Geadviseerd wordt om het geneesmiddel met geregelde tussenpozen in 2 of 3 keer in te nemen, bijvoorbeeld ochtend - middag - bedtijd, verdeeld over de dag-en-nacht periode.

QUAND prendre le comprimé d’Actonel IL EST PREFERABLE de prendre votre comprimé d’Actonel au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, des autres médicaments ou boissons (autre que de l’eau plate) de la journée.
WANNEER moet u de Actonel tablet innemen HET BESTE IS om uw Actonel tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van gewoon water) of andere geneesmiddel van de dag.

Quand prendre EXJADE Prendre EXJADE une fois par jour, tous les jours, au même moment de la journée.
Wanneer EXJADE innemen Neem elke dag EXJADE éénmaal per dag in, elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.

Les sociétés prévoyant de soumettre une demande d’autorisation de mise sur le marché pour un médicament qu’elles développent en vue d’une utilisation chez les enfants ou les adolescents doivent d’abord soumettre un plan d’investigation pédiatrique (PIP) présentant les études qu’elles réaliseront pour démontrer la qualité, la sécurité et l’efficacité de leur médicament quand il est utilisé dans ces populations.
Bedrijven die een aanvraag voor een handelsvergunning willen indienen voor een geneesmiddel dat ze ontwikkelen voor toepassing bij kinderen of adolescenten, moeten eerst een pediatrisch onderzoeksplan (Paediatric Investigation Plan - PIP) indienen. Hierin worden de onderzoeken uiteengezet die ze willen uitvoeren om de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid aan te tonen van hun geneesmiddel wanneer dit bij deze populaties wordt gebruikt.