Traduction de «prenant le vérapamil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du vérapamil
product dat verapamil bevat

vérapamil
verapamil

allergie au vérapamil
allergie voor verapamil

chlorhydrate de vérapamil
verapamilhydrochloride

produit contenant du vérapamil sous forme parentérale
product dat verapamil in parenterale vorm bevat

produit contenant du vérapamil sous forme orale
product dat verapamil in orale vorm bevat

produit contenant du trandolapril et du vérapamil
product dat trandolapril en verapamil bevat

produit contenant seulement du vérapamil sous forme orale
product dat enkel verapamil in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inhibiteurs de l’ HMG Co-A Réductase (“Statines”) Le traitement avec des inhibiteurs de l’HMG Co-A réductase (p.e. simvastatine, atorvastatine, lovastatine) chez un patient prenant le vérapamil, sera entamé à la dose la plus petite possible et la dose sera ensuite augmenté.
Inhibitoren van HMG-CoA reductase (“Statines”) De behandeling met HMG-CoA reductase inhibitoren (bv. simvastatine, atorvastatine, lovastatine) bij een patiënt die verapamil neemt, moet met de laagst mogelijke dosis worden gestart en de dosis zal vervolgens worden verhoogd.

Vérapamil Une hypotension, des bradyarythmies et une acidose lactique ont été observées chez des patients prenant simultanément de la clarithromycine et du vérapamil.
Verapamil Hypotensie, bradyaritmieën en melkzuuracidose werden waargenomen bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en verapamil innamen.

Vérapamil Hypotension, bradyarythmie et acidose lactique ont été observées chez les patients prenant simultanément la clarithromycine et le vérapamil.
Verapamil Hypotensie, bradyaritmieën en lactaatacidose zijn waargenomen bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en verapamil innamen.

Chez les patients prenant, en association avec Simvastatine-ratiopharm, de l'amiodarone ou du vérapamil, la posologie de Simvastatine-ratiopharm ne doit pas dépasser 20 mg/jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Bij patiënten die samen met Simvastatine-ratiopharm amiodaron of verapamil innemen, mag de dosering van Simvastatine-ratiopharm niet hoger liggen dan 20 mg/dag (zie rubrieken 4.4 en 4.5).

− Patients prenant des anticalciques avec effet inotrope négatif tels que le verapamil et le diltiazem
− Patiënten op calciumantagonisten met negatief inotroop effect zoals verapamil en diltiazem (zie

Chez les patients prenant de l’amiodarone ou du vérapamil en même temps que simvastatine, la dose de simvastatine ne doit pas dépasser 20 mg/jour.
Bij patiënten die amiodaron of verapamil gelijktijdig innemen met simvastatine, dient de dosis simvastatine de 20 mg/dag niet te overschrijden.

Surveiller attentivement les patients prenant un antagoniste calcique de type vérapamil par voie orale en combinaison avec Logroton.
Patiënten die een calciumantagonist van het type verapamil langs orale weg in combinatie met Logroton nemen, van nabij volgen.