Traduction de «pratique lêutilisation de scp » (Français → Néerlandais) :

Le rapport suggère qu'au moins un hôpital belge puisse mettre en pratique lÊutilisation de SCP (avec remboursement).
Het rapport suggereert dat minstens één Belgisch ziekenhuis deze techniek (terugbetaald) toepast.

Dans les pays que nous avons étudiés (USA, R-U, Allemagne, France), lÊutilisation du SCP est conditionnée à un suivi scientifique des résultats.
In de door ons bestudeerde landen (VS, VK, Duitsland, Frankrijk) wordt PCAS enkel aanbevolen onder de voorwaarde van wetenschappelijk verantwoorde opvolging van de resultaten.

LÊutilisation du SCP doit donc être se faire uniquement dans le cadre dÊune recherche scientifique, ainsi que pour quelques rares indications dans lesquelles sa supériorité nÊest pas contestée.
De ruimte voor PCAS moet dus beperkt blijven tot klinisch wetenschappelijk onderzoek, en enige interventies bij de schaarse onbetwiste indicaties.

Une juridisation croissante liée à lÊutilisation de recommandations de bonne pratique devant les tribunaux ne contribuerait certainement pas à en donner une image positive.
Toenemende juridisering met het gebruik van richtlijnen voor de rechtbank zou zeker niet bijdragen tot een positief imago voor richtlijnenontwikkeling.

Les revues de littérature plus anciennes sur le SC ne comportent pratiquement pas d'évaluation des interventions SCP et ne sont donc plus guère utiles.
Oudere systematische literatuuroverzichten van CAS bevatten nauwelijks evaluaties van PCAS-interventies en zijn daarom ongeschikt.