Traduction de «pouvoir de neutralisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

neutralisation | neutralisation
neutralisatie | opheffing

antitoxine | substance qui neutralise une toxine
antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L' hypochlorite de sodium élimine le tissu nécrotique et a le pouvoir de neutraliser les mauvaises odeurs.
Natriumhypochloriet lost necrotisch weefsel op, en kan slechte geur neutraliseren.

Leur efficacité résulte de leur pouvoir de neutralisation de l'acidité, entraînant une augmentation du pH dans des limites physiologiques et de leur activité antipepsine et d'inactivation de la lysolécitine et des sels biliaires par adsorption de ceux-ci.
De werkzaamheid is een gevolg van het zuurneutraliserend vermogen, leidend tot een verhoging van de pH binnen de fysiologische grenzen, en van de antipepsineactiviteit en de inactivering van het lysolecithine en de galzouten door absorptie.

La biodisponibilité de la ranitidine ne subit pas de modification significative lorsqu'elle est administrée en même temps que des antiacides à pouvoir de neutralisation léger à modéré.
De biodisponibiliteit van ranitidine ondergaat geen significante wijziging wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met antacida met licht of matig neutraliserend vermogen.

Interactions indésirables Il n'y a pas d'altération significative de la biodisponibilité de la ranitidine lorsque l’on administre Zantac en même temps que des antacides à pouvoir neutralisant faible ou moyen, celle-ci est cependant réduite par l'administration d'antacide à pouvoir neutralisant fort.
Ongewenste interacties Er zijn geen significante wijzigingen van de biologische beschikbaarheid van ranitidine bij gelijktijdige toediening van Zantac en zwak tot matig neutraliserende antacida.

Neutralisation de l’hyperacidité par l’hydroxyde d’alumine : ce pouvoir neutralisant de la Kestomatine est de 10 mEq d’ions H + par comprimé.
Neutralisatie van de hyperaciditeit door aluminium hydroxide : dit neutraliserend vermogen van Kestomatine is 10 mEq H + ionen per tablet.

Il a le même pouvoir neutralisant que le carbonate de sodium : 4,4 g neutralisent 50 mEq de chlorure d’hydrogène.
Het neutraliseringsvermogen ervan is even groot als dat van natriumcarbonaat : 4,4 g. neutraliseren 50 meq waterstofchloride.

L’antiacide a un grand pouvoir neutralisant : 4,5 g neutralisent 50 mEq de chlorure d’hydrogène.
Het antacidum beschikt over een hoog neutraliseringsvermogen : 4,5 g neutraliseren 50 meq waterstofchloride.

Pouvoir neutralisant: Maalox Antacid 200mg/400mg Comprimés à croquer: par comprimé à croquer: 24 mEq Maalox Antacid 220mg/380mg par 10ml Suspension buvable: par 10 ml: 27 mEq Maalox Antacid Forte 900mg/600mg par 10ml Suspension buvable: par 10 ml: 70 mEq.
Neutraliserend vermogen: Maalox Antacid 200mg/400mg Kauwtabletten: per kauwtablet: 24 mEq Maalox Antacid 220mg/380mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik: per 10 ml: 27 mEq Maalox Antacid Forte 900mg/600mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik: per 10 ml: 70 mEq.

Le carbonate de calcium, neutralise l’acidité gastrique (maux d’estomac, brûlures, reflux) et l’acidité de l’organisme que l’on rencontre dans des affections telles que les rhumatismes ou l’arthrose.Ces deux pouvoirs, antiacide et reminéralisant, font du Lithothame un produit de base en rhumatologie.
Calciumcarbonaat neutraliseert het maagzuur (maagpijn, brandend maagzuur, refl ux) en het zuur van het lichaam dat we in aandoeningen zoals reuma of artrose vinden. Door deze beide eigenschappen, antacidum en remineraliserend, is Lithothamnium een basisproduct in reumatologie.