Vertaling van "pouvez pas appuyer " (Frans → Nederlands) :

Lorsque la dernière page du formulaire des données statistiques est remplie, vous pouvez soit appuyer sur le bouton « Suivant » en bas de la page ou cliquez sur « Envoyer ».
Wanneer de laatste pagina van het formulier met de statistische gegevens is ingevuld, kunt u op de knop ‘Volgende’ onderaan de pagina of op ‘Verzenden’ klikken.

Si vous ne pouvez pas appuyer complètement sur le bouton d'injection, consultez la rubrique " Questions – Réponses" , Question 7, à la fin de ce manuel.
Raadpleeg het hoofdstuk " Vragen en antwoorden" , vraag 7, aan het einde van deze gebruikershandleiding indien u de injectieknop niet volledig kunt indrukken.

7. Vous ne pouvez pas appuyer à fond sur le bouton d'injection lorsque vous purgez le stylo ou injectez une dose.
7. De injectieknop kan niet volledig worden ingedrukt als de pen wordt voorbereid voor gebruik of bij het injecteren van een dosis.

Vous pouvez appuyer avec un coton ou de la gaze sur le site d’injection pendant 10 secondes.
U kunt gedurende 10 seconden een watje of gaasje op de injectieplaats drukken.

Vous pouvez également directement appuyer sur « Valider » afin de vérifier l’exactitude de vos données.
U kunt ook onmiddellijk op ‘Valideren’ klikken om de juistheid van uw gegevens te controleren.

Si vous êtes abonné à Belgacom TV, vous pouvez accéder à la plateforme de télévision en appuyant sur le bouton bleu de votre télécommande et en cliquant ensuite sur ”Leef Gezond“.
Wanneer je geabonneerd bent op Belgacom TV, kan je het televisieplatform bekijken door op de blauwe knop te drukken en dan te klikken naar ”Leef Gezond“.