Traduction de «pouvez accéder que via » (Français → Néerlandais) :

Afin de garantir une protection maximale de vos données, vous ne pouvez accéder que via votre carte d’identité électronique ou votre token.
Om een maximale bescherming van uw gegevens te waarborgen, kan u hier enkel toegang toe krijgen via uw elektronische identiteitskaart of burgertoken.

Vous pouvez donc y accéder uniquement via l'application de votre hôpital.
U krijgt er dus enkel toegang toe via de applicatie van uw ziekenhuis.

Vous pouvez accéder à l’application par l’intermédiaire de l’adresse: [http ...]
U kunt toegang krijgen tot de toepassing via het adres: [http ...]

Si vous êtes domicilié(e) en Belgique mais que vous n'avez pas la nationalité belge, vous pouvez accéder à eHealth de deux manières.
Als u in België gedomicilieerd bent maar niet de Belgische nationaliteit hebt, kunt u op twee manieren toegang krijgen tot eHealth.

Si le mot de passe est correct, vous pouvez accéder au fichier keystore.
Als het wachtwoord correct is, krijgt u toegang tot dit bestand.

Vous pouvez accéder à l'ensemble des informations de la consultation en cliquant sur la date.
U krijgt toegang tot alle informatie van de consultatie door te klikken op de datum.

Vous pouvez accéder à l'ensemble des informations de l’intervention en cliquant sur le lien « Consulter ».
U krijgt toegang tot alle informatie van de ingreep door te klikken op de link “Consulteren”.

Si le mot de passe est correct, vous pouvez accéder au keystore.
Als het wachtwoord correct is, hebt u toegang tot de keystore.

Pour commander des attestations de soins, vous pouvez vous adressez à SPEOS (Belgian Post Solution groep) via www.medattest.be.
Voor leveringen van getuigschriften voor verstrekte hulp kan u een beroep doen op SPEOS (Belgian Post Solution groep) via www.medattest.be.

Cette liste est mise à jour mensuellement, et vous pouvez la consulter sous forme de fichier Excel sur le site web de l’INAMI (www.inami. be), via ‘Home’ ‘Médicaments et autres’ ‘Médicaments’ ‘Contraception des jeunes – tarification’.
Deze lijst wordt maandelijks bijgewerkt en kan u als Excel bestand raadplegen op de website van het RIZIV (www.riziv. be), via ‘Home’ ‘Geneesmiddelen en andere’ ‘Geneesmiddelen’ ‘Contraceptiva voor jongeren – tarifering’.