Traduction de «poussées inflammatoire aiguës » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Affection inflammatoire aiguë de l'utérus
acuut ontstekingsproces van uterus

maladie inflammatoire pelvienne aigüe
acute bekkenontsteking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naproflam est indiqué dans le traitement des polyarthrites rhumatoïdes, des polyarthrites rhumatoïdes juvéniles, des spondylites ankylosantes, poussées inflammatoire aiguës d’arthrose, des troubles abarticulaires inflammatoires aigus et des crises aiguës de goutte.
Naproflam is aangewezen bij de behandeling van reumatoïde polyartritis, juveniele polyartritis, ankyloserende spondylartritis, acute inflammatoire opstoten van artrose, opstoten van abarticulaire inflammatoire aandoeningen, jichtaanvallen.

- Maladies inflammatoires avec manifestations articulaires : polyarthrite chronique évolutive (arthrite rhumatoïde), l'arthrite rhumatoïde juvénile, spondylarthrite ankylosante, poussées inflammatoires aiguës d’arthrose;
- Ontstekingsziekten met gewrichtsverschijnselen: chronische evolutieve polyarthritis (reumatoïde artritis), juveniele reumatoïde artritis, spondylartritis ankylosans, inflammatoire fase van artrose;

Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur: Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, poussées inflammatoires aiguës d’arthrose, syndromes vertébraux douloureux;
Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: Rheumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylosans, acute inflammatoire opstoten van arthrose, pijnlijke symptomen van de wervelkolom;

- traitement de poussées inflammatoires aiguës d’arthrose.
- behandeling van acute inflammatoire opstoten van osteoarthritis.

Dans le cas d’une poussée inflammatoire aiguë de l’arthrose, le traitement doit être de courte durée.
Bij acute inflammatoire opstoten van artrose dient de behandeling van korte duur te zijn.

- Arthrite rhumatoïde, poussées inflammatoire aiguës d’arthrose, spondylite ankylosante : la dose usuelle est de 500mg à 1g/jour à administrer en 2 fois à 12 heures d’intervalle.
-Reumatoïde polyartritis, acute inflammatoire opstoten van artrose, ankyloserende spondylartritis : de gebruikelijke dosis bedraagt 500 mg tot 1 g per dag, toe te dienen in twee keer met een tussenpoos van 12 uren.

Problèmes au niveau de vos muscles, articulations et tendons, comme par exemple : entorse, tendinite, coup ou blessure occasionnée notamment par le sport, goutte, spondylarthrite ankylosante (douleur et raideur dans le cou et le dos), arthrite, poussées inflammatoires aiguës d'arthrose.
problemen met uw spieren, gewrichten en pezen zoals: verstuiking, peesontsteking, snijwond of blessure met name veroorzaakt door sporten, jicht, spondylartritis ankylosans (pijn en stijfheid in de nek en de rug), artritis, acute inflammatoire opflakkeringen van artrose.