Traduction de «poussée est l’affaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute, collision/coup de tête/poussée
val door botsing of duw

Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers
overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon

Ecrasement, poussée ou piétinement par une foule humaine
vermorzeld, geduwd of onder de voet gelopen door menigte of in gedrang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la SEP, le traitement d'une poussée est l’affaire de puissants anti‑inflammatoires appelés corticostéroïdes , hormones stéroïdiennes dérivées de la cortisone.
Een aanval van MS wordt behandeld met krachtige ontstekingsremmende middelen die corticosteroïden worden genoemd. Het zijn steroïdhormonen die cortisone bevatten.

Chiffre d’affaires net en hausse de 9% (+5% en monnaies locales) à USD 41,5 milliards sous la poussée de la croissance accélérée de Pharmaceuticals ainsi que d’importantes contributions de Vaccins et Diagnostic et de Consumer Health
Net sales rise 9% (+5% in local currencies) to USD 41.5 billion on accelerating growth in Pharmaceuticals along with important contributions from Vaccines and Diagnostics and Consumer Health