Traduction de «poussez de nouveau doucement le piston » (Français → Néerlandais) :

Puis poussez de nouveau doucement le piston jusqu’à la graduation 1,0 ml.
Trek dan de zuiger weer voorzichtig terug naar beneden tot de 1,0 ml markering.

Etape 10 : Injecter 1,0 ml d’eau dans le flacon de poudre Poussez doucement le piston à fond.
Stap 10: Brengen van 1,0 ml water in de injectieflacon met poeder Duw de zuiger langzaam helemaal naar beneden.

Etape 6 : Expulser 1,0 ml d’air dans le flacon de solvant Poussez doucement le piston à fond.
Stap 6: Brengen van 1,0 ml lucht in de injectieflacon met oplosmiddel Duw de zuiger langzaam helemaal naar beneden.

Poussez doucement le piston à fond.
Duw de zuiger langzaam weer helemaal in.

Poussez doucement le piston vers le haut.
Duw de zuiger voorzichtig omhoog.

Poussez doucement sur le piston jusqu’à la dose correcte.
Druk de piston langzaam in tot aan de juiste dosis.

5. Poussez le piston doucement et avec une pression constante, en maintenant toujours la peau pincée.
5. Druk op de zuiger met een langzame constante druk, waarbij u uw huid blijft vasthouden.